FISCAL C/ RIVEROS CARLOS Y OTS. P/ TENTATIVA DE ROBO - CASACION
Se discute la ampliación de la acusación originaria por parte del órgano jurisdiccional y el cambio de calificación legal por incorporación de agravante. El tribunal declaró la nulidad absoluta por falta de intimación al imputado al haberse modificado la hipótesis fáctica y la calificación sin que la agravante hubiera sido objeto de la acusación originaria ni de prueba.
¿Quién es el actor?
DESCONOCIDO (no surge del texto suministrado).
Demandado/Imputado: DESCONOCIDO (no surge del texto suministrado).
Qué se reclama (objeto de la demanda): Impugnación por ampliación de la acusación originaria en sede penal y por cambio de calificación jurídica mediante incorporación de una circunstancia agravante no incluida en el requerimiento fiscal.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar a la cuestión planteada y se declara la nulidad absoluta por vulneración de las reglas que impiden al juez actuar de oficio y de las garantías del imputado, por haberse condenado en base a un elemento (circunstancia agravante) que no integró la acusación originaria ni fue sometido a prueba.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La acusación originaria contenida en el requerimiento fiscal puede ser ampliada en dos supuestos: a) continuación del delito atribuído, y b) circunstancia agravente. En este último la circunstancia agravante funciona como un elemento nuevo que dilata el ámbito fáctico del objeto del juicio y modifica la calificación legal del hecho. Por ello el Tribunal no puede actuar 'ex oficio' ampliando el contenido fáctico de la acusación y debe remitir el proceso al Ministero Púbico; si no ocurre, no existe la necesaria correlación entre requerimiento de elevación a juicio y sentencia condenatoria y se violentan las reglas 'no procedet iudex ex officio' y 'no est iudex ultra petita partium' de la jurisdicción penal, no teniendo el imputado la posibilidad procesal de defenderse del delito por el que fue condenado."
"Cuando el tribunal cognitivo muta la hipótesis fáctica al incorporar un hecho (agravante del art. 167 inc. 2 C.P.) que integra el elemento subjetivo y que eleva al sentenciante a cambiar la calificación jurídica del requerimiento fiscal de elevación a juicio, condenando por un delito más grave partiendo de un elemento que no fue motivo de la acusación originaria ni de prueba; se incurre en falta de intimación al imputado, lo que conlleva la nulidad absoluta del art. 172 inc.3 C.P.P."
¿Cómo votaron los jueces?
No consta disidencia en el extracto proporcionado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.