FISCAL C/ FERNANDEZ GATICA RAMON Y OTRO P/ HOMICIDIO CULPOSO - CASACION
El actor demandó por daños y perjuicios derivados de actuaciones médicas y/o falta de servicio estatal en intervención quirúrgica. La Cámara reconoció la responsabilidad extracontractual objetiva del Estado por falta de servicio, aplicó el artículo 1112 y el segundo párrafo del art. 1113 C.C., y confirmó reparación por daño moral y pérdida de chance según las particularidades del caso.
¿Quién es el actor?
Persona damnificada por resultado adverso de una intervención médica (actor de la acción civil derivada de un hecho penal).
¿A quién se demanda?
Estado provincial / Hospital público (tercer demandado) y, en el contexto penal, los responsables penales.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (daño moral, lucro cesante / pérdida de chance) derivados de la actuación médica y/o falta de servicio estatal.
¿Qué se resolvió?
Se reconoce la responsabilidad extracontractual objetiva del Estado (Hospital público) por falta de servicio; se acepta la procedencia de la indemnización por daño moral y de la pérdida de la chance como daño resarcible; se aplican criterios de equidad para la determinación de las sumas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Nuestra ley de rito penal establece en el artículo 16 el principio de accesoriedad de la acción civil a la penal, y en su segunda parte se excluye de la regla general dos supuestos:a) la sentencia absolutoria y b) el caso en que el proceso se halle en casación y se extinga la acción penal. En consecuencia, nuestra legislación procesal penal desecha la aplicación estricta del criterio de la acumulación de ambas acciones, admitiendo en una postura intermedia la separación de la acción penal y civil."
"La responsabilidad extracontractual del Estado en el campo del derecho público no requiere como fundamento de derecho positivo el artículo 1113 CC, porque en este caso la responsabilidad es especial, directa y objetiva, habida cuenta que los agentes públicos constituyen órganos de la persona pública del Estado (artículo 1112 CC)."
"En la tarea de discrecionalidad deljuzgador de determinar el daño moral debe tenerse en cuenta la posición de la víctima y de los responsables a fin de fijar indemnizaciones justas, no insuficientes ni excesivas, sino de acuerdo a las particularidades del caso a fin de que sea equitativa."
"La pérdida de chance es el daño objetivo resarcible, suma que potencialmente determina el Tribunal con arreglo a las circunstancias del caso."
"Quien contrae una obligación de prestar un servicio lo debe hacer en condiciones adecuadas para cumplir con el fin para el que ha sido establecido, siendo responsable de los daños y perjuicios que provocare su incumplimiento o irregular ejecución. Por lo tanto, a tenor de lo dispuesto por el artículo 1112 del CC, se halla en juego la responsabilidad extracontractual del Estado en el campo del derecho público y ésta es siempre directa y objetiva cuando se funda en la figura de falta de servicio, que se independiza de la idea de culpa y no requiere la individualización del daño."
"En el ejercicio de la medicina se está en presencia de la actividad medical y del servicio asistencial que en sí mismo no crean riesgos, sino que han sido creados para afrontarlos y tratar de sortearlos; la actividad que en estos entes asistenciales se desarrolla se torna riesgosa y genera peligro en situaciones determinadas, cuando por circunstancias particulares de su realización en el caso concreto no se han empleado los recursos humanos y técnicos adecuados para afrontar las consecuencias previsibles de una operación programada de varicocele mediante utilización de drogas anestésicas; generando la responsabilidad civil del tercer demandado (Hospital Público) a la luz de la responsabilidad objetiva (2º párrafo art. 1113 C.C.) (Voto Dr. Salvini)."
"La responsabilidad extracontractual del Estado es directa y objetiva y se funda en la falta de servicio, que se independiza de la idea de culpa y no requiere la individualización del autor. Esta tesis se basa en que quien contrae la obligación de prestar un servicio lo debe hacer en condiciones adecuadas para cumplir con el fin para el que ha sido establecido, siendo responsable de los perjucios que provocare su incumplimiento o su irregular ejecución, lo cual encuentra su fundamento en el art. 1112 C.C.; en consecuencia el Estado Provincial al no cumplir objetivamente con las finalidades y objetivos propuestos, debe responder por el daño ocasionado, independientemente de que no se individualice a su autor (voto Dr. Nanclares)."
¿Cómo votaron los jueces?
se consignan votos del Dr. Salvini y del Dr. Nanclares que sostienen la responsabilidad objetiva del Hospital público; no consta en el extracto voto mayoritario distinto que modifique ese sentido.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.