JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ORELLANO, CARLOS GUSTAVO EN J: ORELLANO, CARLOS GUSTAVO C/ HORACIO ENRIQUE BOCCI P/ ORDINARIO - INCONSTITUCIONALIDAD

Se discute la distribución de costas por vencimiento mutuo y recíproco y la adecuada interpretación del concepto de vencido frente a pronunciamientos totales o parciales. El tribunal mayoritario confirma la vigencia del criterio objetivo para la imposición de costas, pero aclara que debe atenderse al éxito relativo (cuantitativo y cualitativo) de las pretensiones, sin confundir la derrota procesal con la pretensión material.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
62189
Costas Proporcionalidad Vencimiento mutuo Vencido Criterio objetivo Unidad de la litis Vencimiento cuantitativo Vencimiento cualitativo Art. 4 ley 3645 C.p.c./c.p.l.

¿Quién es el actor?

DESCONOCIDO (no surge del extracto)

¿A quién se demanda?

DESCONOCIDO (no surge del extracto)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Distribución de costas conforme al concepto de "vencido", análisis sobre vencimiento mutuo/recíproco y aplicación del criterio objetivo frente a rechazos totales o parciales.

¿Qué se resolvió?

El voto mayoritario sostiene que rige el criterio objetivo para la imposición de costas, pero que la determinación del vencido debe ponderar la proporción del éxito obtenido: distinguir vencimiento total (cualitativo) de meros ajustes cuantitativos y, en consecuencia, decidir sobre la proporcionalidad de las costas según el grado de prosperidad de las pretensiones. Hay además una disidencia que resalta la necesidad de no confundir derrota procesal con pretensión material y de distribuir costas en proporción al éxito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El concepto de 'vencido' no puede tener una lectura común pues las posibilidades que tiene un proceso permite que la parte sea vencedora o vencida según la decisión judicial que se adopte en distintos momentos del proceso. Entonces el intérprete debe procurar no confundir la suerte obtenida con la pretensión material, para seguir de allí la consecuente condena en costas. Por eso es que, no obstante la plena vigencia del criterio objetivo para la imposición de costas, no es posible desconocer que el hecho de la derrota no es siempre expresivo o indicativo de dicha pauta objetiva instituída por el legislador, sino que las costas deberán distribuirse en proporción al éxito obtenido, debiendo tenerse en cuenta la postura asumida por las partes en relación a la mayor o menor medida en que prosperan las aspiraciones controvertidas." (Disidencia)

"Se entiende por parte vencida a aquella que obtiene un pronunciamiento totalmente adverso a la posición jurídica que asumió en el proceso, por lo que un rechazo meramente cuantitativo no altera este principio. En efecto, el rechazo total implica que aunque la pretensión del actor no haya prosperado totalmente en sentido cuantitativo, se lo debe considerar vencedor si el demandado opuso el rechazo total de la demanda, no siendo posible hablar de costas en proporción desde que no existe vencimiento mutuo. La pauta a considerar frente a estas situaciones es el vencimiento cualitativo y cuantitativo y sin perder de vista la premisa básica del sistema objetivo de la derrota que es la unidad de la litis. Esta interpretación es la que surge clara del análisis del art.4 inc.a) de la ley 3645 modificada por dec.1304, en juego armónico con los arts. 31 C.P.L.; 36 inc.I y 35 del C.P.C." (Voto mayoría)

(No se consignan votos adicionales completos en el extracto; la síntesis respeta la mayoría como criterio decisorio.)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.