MIODOWSKY, E. EN J: AGUILAR A. Y OT. C/ JORGE ICAZATI Y OTS. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION
Se cuestionó la valoración de pericias caligráficas y la aplicabilidad del art. 1101 del Código Civil en el marco de incidentes vinculados a un juicio penal por falsificación y un juicio civil por homicidio culposo. El tribunal confirmó la preferencia por la pericia caligráfica producida en sede judicial con control de partes y sostuvo la inaplicabilidad del art. 1101 C.C. porque la resolución penal no define categóricamente la responsabilidad civil.
¿Quién es el actor?
-
¿A quién se demanda?
-
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Existencia de responsabilidad civil por homicidio culposo y discusión sobre prueba pericial caligráfica relacionada con la autenticidad de firmas (formularios), y conexidad con un proceso penal por falsificación de documentos (formulario 01).
¿Qué se resolvió?
Se priorizó la pericia caligráfica rendida en sede judicial con control de las partes frente a la pericia practicada en sede policial sin control de la parte damnificada; y se declaró que no resulta aplicable el art. 1101 del Código Civil por cuanto el pronunciamiento penal sobre la falsificación no decide de modo categórico la cuestión de la responsabilidad civil indirecta en el juicio por homicidio culposo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos relevantes (citas textuales originales del fallo):
"PRUEBA - PERICIAS CALIGRAFICAS - ELECCION - FALTA DE ARBITRARIEDAD
No hay arbitrariedad cuando un juez prioriza la pericia caligráfica rendida en su sede, con control de partes; frente a la realizada en sede policial (aunque ratificada ante un juez federal de otra provincia), pero sin control de la parte damnificada; desde que con ello posibilita el ejercicio del derecho de defensa de todas las partes."
"SENTENCIA - INAPLICABILIDAD
No es aplicable el art. 1101 del C.C. cuando lo que en definitiva se decida en sede penal en un proceso iniciado por falsificación de documentos (formulario 01), no define de modo categórico el tema de la responsabilidad indirecta en el juicio civil por homicidio culposo, desde que aún cuando la firma no sea del demandado, la atribución de responsabilidad civil al titular originario de un cupo de importación, no trasferible, pudo tener fundamento en otro orden de argumentación."
Interpretación esencial: el tribunal entiende que la elección de la prueba pericial con control contradictorio no es arbitraria sino garantía del derecho de defensa; y que un pronunciamiento penal sobre falsedad documental no resuelve automáticamente y de modo taxativo la cuestión de la responsabilidad civil, por lo que el art. 1101 C.C. no resulta aplicable en ese supuesto.
¿Cómo votaron los jueces?
No surge del extracto proporcionado voto en disidencia; la decisión indicada corresponde a la solución adoptada por el tribunal que aquí se reporta.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.