FISCAL C/ CABAÑEZ, MARIA ILSA P/ DAÑO - CASACION
La Fiscalía apeló por la condena a María Ilsa Cabañez por el delito de daño por haber rayado la puerta de un departamento. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación y confirmó que la conducta encuadra en el art. 183 del Código Penal porque los rayones son indelebles y alteran la materialidad del bien.
¿Quién es el actor?
El Sr. Fiscal (FISCAL).
¿A quién se demanda?
Cabañez María Ilsa (imputada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la sentencia que condenó a la imputada a quince días de prisión, con beneficio de ejecución condicional, por el delito de daño (art. 183 CP) por haber rayado la puerta del departamento N° 15.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación; imponer las costas a la recurrente y regular honorarios por $320. Sentencia adoptada por unanimidad (Dres. Salvini, Böhm y Nanclares).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto del Tribunal, lenguaje original):
"Al respecto ha quedado acreditado, que la encartada rayó la puerta de ingreso del departamento N° 15 del edificio de la calle Las Heras 174 de la Ciudad de Mendoza, donde vive la familia Zarlenga, con un elemento de punta de plástico (Fundamentos, fs. 78 vta., punto 4). Asimismo, el juzgador refiere que las rayas en la puerta se han probado entre otros elementos por el acta de inspección ocular de fs. 2 (Fundamentos, fs. 78, 2° párr., y fs. 79 vta., punto 4). En ésta consta que los rayones penetran en la puerta unos milímetros, y que no se pueden borrar."
"En mi opinión, en el sub-examen se han subsumido en forma correcta los hechos en la norma legal citada, ya que se ha dañado una cosa mueble ajena, al haberse producido una alteración en su materialidad que subsiste de una manera indeleble, atento a que la reintegración a su estado anterior implica un esfuerzo o trabajo especial, debido a que los rayones producidos no desaparecen espontáneamente. Estos requisitos para que se dé la tipicidad prevista en el art. 183 mencionado, son aceptados por buena parte de la doctrina (Ver Sebastián Soler 'Derecho Penal Argentino' T. IV, pág. 502, edic. 1956 ; Ricardo C. Núñez 'Derecho Penal Argentino' Parte Especial, T. V, págs. 529/530, edic. 1967 ; Carlos Creus 'Derecho Penal' Parte Especial, T. I, pág. 602)."
"Por otra parte, entiendo que la alegada nimiedad del daño, no tiene ninguna relevancia en lo que hace a la tipicidad del delito en estudio ni de algún otro, ya que la pretendida aplicación del principio de la insignificancia o bagatela, al no tener sustento en la ley, violaría el principio de legalidad consagrado en la Constitución Nacional, dejando al sólo arbitrio de los jueces, establecer si la conducta ilícita es o no punible, usurpando de esa forma una facultad reservada al legislador."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Salvini expone y propone el rechazo del recurso; Dres. Böhm y Nanclares adhieren al voto del Dr. Salvini (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.