JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-187790/2021 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VILTE, CARLOS ANGEL C/ EXPERTA ART S.A

El actor demandó por enfermedad/accidente de trabajo contra EXPERTA ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó la apelación de la aseguradora y confirmó la sentencia de grado, considerando que la pericia médica y la aplicación normativa fueron razonables y que las impugnaciones sobre el DNU 669/19 son extemporáneas; impuso costas al recurrente y reguló honorarios ($778.136 y $544.695).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
18866/2024
Enfermedad profesional Ley 24.557 Decreto 669/19 Pericia medica Lumbociatalgia cronica Costas Principio protectorio Apelacion laboral Honorarios ($778.136 $544.695) Extemporaneidad

¿Quién es el actor?

Carlos Ángel Vilte (actor en expediente principal C-187790/2021; representado por Dr. Alfonso Andrés Zamar).

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A. (representada en alzada por Dr. Diego Adrián Martinich Cruells).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional / incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo; petición de reconocimiento y liquidación conforme Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por EXPERTA ART S.A., confirmando la sentencia de fecha 05/02/2024; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $778.136 y $544.695 para los apoderados de las partes respectivamente; registrar, sistematizar y notificar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Respecto al primer agravio, el mismo no puede prosperar en primer lugar porque solo manifiesta que existe una interpretación equivocada del concepto de enfermedad profesional sin dar fundamentos de dicha afirmación y siendo que el diagnóstico informado por el perito es “Lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales en columna dorsolumbar” enfermedad que figura en el decreto 659/96 y la incapacidad otorgada por el perito corresponde a la prevista en el mismo, pero no hace referencia a cuál es la interpretación errónea ni cuál sería la correcta, tampoco señala si aplicó mal la normativa que correspondía, ni señala agravio de alguna norma constitucional; por lo que considero que en dicho aspecto la sentencia del a quo es correcta y por ende derivación razonable de derecho vigente."

"En relación al segundo agravio, la impugnación por la imposición de costas no puede prosperar; ya que el pilar fundamental del Derecho laboral es el principio protectorio, a fin de equiparar o compensar las desigualdades a favor del trabajador. En el presente caso se debe tener en cuenta que el mismo se vio obligado a demandar para que se le reconozcan sus derechos. Imponerle las costas aun cuando fuere en forma parcial, ya que no prosperó en su totalidad el reclamo efectuado, afectaría la integridad de la indemnización. Nuestra CSJ ha dicho al respecto: 'En materia laboral, las normas procesales sobre costas deben interpretarse conforme a los principios esenciales del derecho del trabajo y en especial el protectorio del trabajador (artículo 103 del Código Procesal del Trabajo)', de modo que '...si la actora se vio en la obligación de litigar para que se le reconozcan sus derechos, aunque la condena no alcance totalmente la suma pretendida, la que- por otro lado- en modo alguno vincula al juez para fijar el monto de la condena (art. 94 CPT), no por ello pierde el demandado el carácter de vencido y por lo tanto queda obligado a cargar con las costas, pues debe soportar las erogaciones que debió realizar su contraria para el reconocimiento de sus derechos, debiéndose, en consecuencia, tomar como base económica para la regulación de honorarios profesionales el monto por el que procede la acción' (L.A. Nº 45, Fº 336/339, Nº 148; L.A. 51, Fº 574/575, Nº 212; L.A. Nº 49 Fº 517/520 Nº 172)."

"En cuanto a la tercera impugnación, el recurrente se agravia por la nulidad del Decreto 669/19 y la errónea aplicación del mismo en el cálculo del monto de condena, considero que ambas quejas son extemporáneas, ya que según surge de la sentencia recurrida (sentencia definitiva de fecha 05 de febrero de 2024, notificada el 07 de febrero de 2024), en la misma se difirió el monto de condena hasta tanto se arrimen pautas para hacerlo y en relación a la nulidad del Decreto 669/19, el mismo se encontraba vigente al momento de la interposición de la demanda y el quejoso nada dijo al respecto en la contestación de demanda (ver fs. 22/47 del expediente mixto)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Chazarreta expuso los fundamentos y propuso el rechazo del recurso; el Dr. Guesalaga expresó: "Comparto el análisis, fundamentos y conclusión a las que arriba el voto que antecede", por lo que la resolución fue por mayoría unánime conforme al texto del acuerdo.

Normas que cita

  • Ley 24.557art. 6 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 659/96
  • Decreto 669/2019art. 1
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 99 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincial)art. 29
  • CPC (Jujuy)arts. 5, 6
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 29, 32
  • CPT (Jujuy)arts. 94, 95, 103

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosSCJJ

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.