FISCAL C/ MORALES MUÑOZ, VÍCTOR ANTONIO Y PIATELLI VALVERDE, EDUARDO DANIEL P/ HOMICIDIO CULPOSO
Los defensores apelaron mediante recurso de casación la condena por lesiones culposas impuesta a médicos que asistieron a una menor. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso, confirmando la sentencia de mérito y sosteniendo que no se acreditan vicios procesales ni prescripción, y que la casación no admite un examen de mérito ex novo.
¿Quién es el actor?
No aplica (recurso interpuesto por la defensa: Victor Antonio Morales y Eduardo Daniel Piatelli).
¿A quién se demanda?
No aplica (recurso contra la sentencia dictada en autos penales).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna por casación la sentencia que condenó a Morales y Piatelli por lesiones culposas (seis meses de prisión condicional y un año de inhabilitación especial para ejercer la profesión de médicos). Se arguye falta de motivación, omisión y menosprecio de pericias, arbitrariedad, falta de promoción de la acción penal y prescripción de la acción.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios de los abogados por la etapa extraordinaria (pesos 560 para cada letrado), a cargo de cada condenado respectivamente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La atenta lectura de la queja intentada como del acto sentencial cuya impugnación se pretende, me persuaden que corresponde rechazar el remedio. Tengo para mí tal solución como correcta, en base a los argumentos que paso a exponer."
"En la especie, los recurrentes sostienen que la sentencia de este tribunal de casación, agregada a fs. 436/441 de autos, ha declarado la nulidad de la sentencia de fs. 361 y vta., su aclaratoria de fs. 363 y sus fundamentos de fs. 366/379 vta., como así también necesariamente afirman la nulidad del debate en su totalidad. Asiste razón parcialmente al recurrente respecto de la declaración de nulidad de la sentencia impugnada. Sin embargo, tal declaración no ha conmovido, como surge de la propia sentencia de este tribunal, los dispositivos n° III, IV, V, VI, VII, que entre otros aspectos, ordenaba la remisión de compulsa al Ministerio Público Fiscal... Siendo así, la audiencia de debate tiene aptitud para ser considerada como secuela de juicio."
"Por tanto, se verifica en autos, la realización de actos de filiación procesal que dan vida activa, cierta y firme al proceso, que hacen proseguir efectivamente la causa, que acuerdan, dan o conceden al proceso una dinámica indudable y real, apta para un efecto jurídico esencial, cuya producción no puede ser considerada como inactividad ni desinterés de ejercer la función punitiva..."
"Evocadas estas consideraciones, es que sostengo que el escrito de censura, adolece de defectos pues bajo la pretendida existencia de defectos formales, los recurrentes vierten afirmaciones de índole personal, agraviándose de la valoración de la prueba efectuada por el juzgador, lo que evidencia una discrepancia con la labor de selección y valoración del material probatorio legalmente habido en autos... Esta forma de proponer la censura desnaturaliza la casación, al procurarse un examen 'ex novo' de la causa lo que conlleva su inviabilidad formal, debido a la naturaleza excepcional y restrictiva de esta etapa extraordinario."
¿Cómo votaron los jueces?
el voto explicativo fue del Dr. Jorge Horacio Nanclares; los Dres. Herman A. Salvini adhirieron; se dejó constancia de la falta de firma del Dr. Carlos Böhm por licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.