FISCAL C/ ESTRELLA SUÁREZ, DIEGO P/ HOMICIDIO - CASACIÓN
El Ministerio Público interpuso recurso de casación por la incorrecta subsunción del hecho y la defensa interpuso casación por vicios de motivación e individualización de la pena. La Suprema Corte hizo lugar al recurso del Fiscal, casó la sentencia y condenó por homicidio simple a ocho años; rechazó el recurso de la defensa.
¿Quién es el actor?
Titular de la Tercera Fiscalía de Cámara (Ministerio Público Fiscal) y, en forma separada, la defensa de Diego Sebastián Estrella Suárez (cada uno interpuso recurso de casación).
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Tercera Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial que había condenado a Estrella por homicidio en estado de emoción violenta.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
El Fiscal de Cámara recurrió por vicio de subsunción (sostuvo que debía aplicarse homicidio simple, art. 79 CP). La defensa recurrió alegando vicios in procedendo e in iudicando, insuficiente y contradictoria motivación y errónea individualización de la pena (petición de revocar la pena de reclusión y aplicar régimen de prisión, atenuantes, o reducir pena).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación de la defensa; se hizo lugar al recurso de casación del Fiscal, se casó la sentencia de mérito y se revocó el dispositivo condenando a Diego Sebastián Estrella Suárez a la pena de ocho años de prisión por homicidio simple (art. 79 CP). Se impusieron costas y se regularon honorarios ($420) a cargo del condenado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del tribunal):
"La materialidad fáctica descripta en la sentencia, no reúne los requisitos y condiciones que el tipo legal del homicidio en estado de emoción violenta exige. Dicho de otra manera, el suceso histórico, que ha sido objeto de juzgamiento, a mi criterio ha sido erróneamente subsumido en la norma penal aplicada, conforme a los argumentos que paso a exponer."
"Por tanto, y conforme a los acontecimientos históricos ya relatados, el error de encuadramiento, en el que incurre el tribunal de mérito, radica en que no concurre en el sub iudice, el presupuesto de la excusabilidad de las circunstancias: así, la burla del hermano de la víctima como la situación de conflicto anterior entre el encartado y los Laspina, carece de entidad suficiente para excusar la emoción de Estrella. Dicho en otras palabras, no resulta ni eficiente ni grave, en palabras de Creus, para que se configure el elemento normativo del tipo penal aplicado."
"Ello es así, pues conforme a los argumentos consignados al abordar el punto anterior, se advierte categóricamente el injusto penal en el que Estrella incurrió, pues al asestar puñaladas en el cuerpo de quién en vida fuera Ángel Leonardo Laspina, cometió el tipo penal previsto y sancionado por el art.79 del Código Penal, sin que pueda considerarse legalmente la concurrencia de causa alguna de atenuación en el injusto reprochado. Consecuentemente con lo expuesto, teniendo en cuenta el nuevo encuadramiento de los hechos, resultan como circunstancias agravantes el hecho atento a la naturaleza de la acción desplegada por Estrella, el modo de comisión como así también el bien jurídico lesionado por el mismo. Por otra parte, se deben tomar como circunstancias atenuantes, la edad del imputado (21 años), su falta de antecedentes (fs.31), su condición de desocupado (fs.37), todo conforme a lo establecido en los artículos 40 y 41 del Código Penal, estimo justo y equitativo imponer a Diego Sebastián Estrella Suárez, la pena de ocho años de prisión por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio. (art. 79 Código Penal)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Salvini (voto principal), Nanclares y Moyano adhieren; no consta disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- 6730 t.o. Ley 7007 (Provincia De Mendoza)arts. 474, 485, 557, 558, 560, 651
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.