RECURSO DE APELACION EN C-179087/2021 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CELIZ, ARNALDO SEBASTIAN C/ ESTADO PROVINCIAL - POLICIA DE LA PROVINCIA
El actor promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo contra el Estado Provincial - Policía de la Provincia reclamando indemnización por incapacidad. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de apelación del Estado, confirmó la liquidación practicada, afirmó la validez de la pericia médica y reguló honorarios por $1.018.900.
¿Quién es el actor?
Celiz, Arnaldo Sebastián (actor/empleado).
¿A quién se demanda?
Estado Provincial - Policía de la Provincia.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo por enfermedad/accidente de trabajo; determinación de incapacidad, relación de causalidad y liquidación indemnizatoria (monto y actualización/intereses).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el procurador del Estado provincial; se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios profesionales del apoderado del actor en $1.018.900; se confirmó la valoración pericial y la metodología de liquidación aplicada por el juez de primera instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La parte demandada recurre el fallo emitido por el titular de la vocalía Nº 1 de la Sala I del Tribunal del Trabajo agraviándose del valor que el juez asigna a la pericia médica en la determinación de incapacidad del actor como en la atribución de la relación de causalidad. Este primer agravio no puede prosperar ya que de la lectura del mismo advierto que el recurso no constituye una critica objetiva, razonada, fundada, concreta que demuestre que lo decidido es injusto, por el contrario la queja no pasa de ser una mera disconformidad con lo decidido por el juez de grado quien realiza una valoración acorde a las constancias del proceso, concordando con las pruebas médicas existentes, en particular con el dictamen de la Dra. Ana Molina del Departamento Médico del Poder Judicial. Por otro lado la determinación de incapacidad es la que debía asignarse por las lesiones osteomioarticulares, teniendo en cuenta lo que al respecto establece el decreto 659/96, sin que corresponda fragmentar la misma por cada síntoma o diagnóstico."
"En cuanto al agravio que le representa el monto de condena derivado de la planilla de liquidación corresponde desestimar la queja por no estar integrado a la sentencia cuando expresamente en el fallo se dice que forma parte de la misma por lo que considero válida la remisión que realiza el juez a quo. ... De ello se colige que no le asiste razón al recurrente, en sus objeciones sobre los cálculos indemnizatorios realizados por el juez a quo, ya que los mismos se efectuaron tal como lo dispone el Decreto Nº 669/19 que sustituyó el modo de cálculo previsto en el art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo y la Resolución 332/23 modificatoria de la Resolución 1039/19, que complementan y aclaran la aplicación del mencionado art. 12 en las liquidaciones de los siniestros."
"En relación error numérico señalado por el recurrente, no obstante existe un error de tipeo, al efectuar el control del cálculo, surge que el mismo se efectuó con el monto correcto del ingreso base mensual actualizado de acuerdo a lo normado por el art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo, esto es, la suma de $ 728.689,37; en conclusión, no existe agravio al respecto."
Bloque dispositivo final (texto literal de la resolución que prevalece):
"I.- Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Pedro Hernán Cardozo, a través de escrito digital Nº 1307966, en representación del ESTADO PROVINCIAL, de conformidad con lo expresado en la propuesta del primer voto. II.- Imponer las costas al recurrente vencido. III.- Regular los honorarios profesionales del Dr. Carlos Sebastián Espada en la suma de PESOS UN MILLON DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS ($ 1.018.900,00), de acuerdo a lo indicado en la propuesta del primer voto, debiendo agregarse IVA de corresponder. IV.- Registrar, sistematizar y notificar."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Chazarreta votó por el rechazo conforme los fundamentos transcritos; el Dr. Guesalaga adhirió expresamente al voto precedente. No hay disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557art. 12 · Ley de riesgos del trabajo
- Decreto 669/2019
- Resolución 332/2023 (SSN)art. 3
- Resolución 1039/2019
- Ley 27.348arts. 11, 20 · Riesgos del trabajo
- Decreto 659/1996
- CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 20, 23, 29, 54
Fallos que cita
- OlivaCSJN
- Celiz, Arnaldo Sebastián c/ Estado Provincial - Policía de la Provincia (medida autosatisfactiva)Cámara de Apelaciones del Trabajo de Jujuy, Sala I
- Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosS.T.J.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.