FISCAL C/ RUTI ALANIZ, BERNARDO MARTÍN P/ FALSO TESTIMONIO EN CONC. REAL CON ESTAFA PROCESAL EN GRADO DE TENTATIVA
La defensa apeló en casación contra la condena por falso testimonio en concurso real con estafa procesal en grado de tentativa. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación, entendiendo que no se acreditó la decisividad de la pericia impugnada ni la atipicidad de los hechos, y confirmó la validez de la valoración probatoria del juez de mérito.
¿Quién es el actor?
Defensa de Bernardo Martín Ruti Alaniz (recurrente en casación).
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Sala Unipersonal de la Quinta Cámara del Crimen, Primera Circunscripción Judicial (parte recurrente contra el fallo condenatorio).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Bernardo Martín Ruti Alaniz a 2 años y 6 meses de prisión, con beneficios de la ejecución condicional, por falso testimonio agravado en concurso real con estafa procesal en grado de tentativa; además, impugnan la práctica y validez de una pericia psicológica y la tipicidad de los delitos.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación; imponer costas al vencido y regular honorarios por $280 y $224 a cargo del imputado; devolver las actuaciones al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los 2-3 párrafos más relevantes de la sentencia (textos extraídos del fallo, lenguaje original):
"Ello es así, desde que la prueba cuestionada carece de valor decisivo para anular la sentencia impugnada. Resulta una exigencia intrínseca del recurso de casación, que el recurrente demuestre el valor decisivo de la prueba respecto de la cuál, aduce irregularidades o inobservancia de las normas procesales específicas. Ello es así por imperativo del principio de que debe haber interés concreto en recurrir; dicho en otras palabras, debe existir la posibilidad cierta de que con la impugnación pretendida se enmiende una irregularidad realmente agraviante." (fundamentos, Dr. Böhm)
"Para apreciar la decisividad del pretendido vicio, debo emplear el método de supresión mental hipotética, dado que 'para determinar la trascendencia del vicio y su efecto consiguiente, tiene vigencia también en este caso la regla de la supresión mental hipotética'; es decir, 'para apreciar si la prueba eliminada es decisiva, el tribunal de casación debe acudir al método de supresión hipotética: una prueba será decisiva, y su invalidez afectará de manera fundamental a la motivación, cuando - si mentalmente se la suprimiera - las conclusiones hubieran sido necesariamente distintas'." (fundamentos, Dr. Böhm)
"En la audiencia del día 6 de abril de 1999 brindada por el entonces testigo Bernardo Martín Ruti bajo juramento de decir verdad a tenor del art. 275 del Código Penal... Dicho en otras palabras, la declaración testimonial de Ruti, se enmarca en las reglas específicas - artículos 185, 243, 256 y concordantes del C.P.P. (Ley 1908) -, normas a las que también el Sr. Juez de Instrucción se encuentra sometido; y siendo así procede de conformidad a las previsiones formales y a tenor de los fines específicos del proceso penal." (fundamentos, Dr. Böhm)
Citas textuales más importantes incluidas arriba.
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que acuerda (Dr. Carlos Böhm) propone y expone la fundamentación central; el Dr. Herman A. Salvini adhiere al voto que antecede. No firmó el Dr. Pedro J. Llorente por hallarse en uso de licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Fallos que cita
- Roverano, Roberto22/12/1987
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.