JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

AGUIRRE MEDEL, MIGUEL Y OTS. C/ ESTADO PROVINCIAL (GOBIERNO DE MENDOZA) P/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA

Los jubilados policiales accionaron contra la Provincia reclamando el pago del adicional código 031 por tiempo mínimo en el grado. La Sala I de la Suprema Corte de Mendoza admitió parcialmente la demanda: declaró cómo debe liquidarse el adicional según el art. 11 del anexo de la ley 5336, ordenó liquidaciones individuales y pago dentro de 60 días hábiles y declaró prescritos los créditos anteriores a octubre de 1996.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
67531
Costas Honorarios Prescripcion bienal Liquidacion salarial Agentes policiales Accion procesal administrativa Reconocimiento interruptivo F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- F | Ley 5336 Codigo 031 Decreto 1776/98 F | araujo c/ municipalidad de godoy cruz | scj mendoza sala i | 1998-05-08 | (precedente sala i) | scj mendoza sala i | 2001-04-23 |

¿Quién es el actor?

Miguel Aguirre Medel y otros agentes jubilados de la Policía de Mendoza (representados por la Dra. Julia Beatriz Acevedo).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Gobierno de Mendoza) con intervención de la Fiscalía de Estado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de montos adeudados por el rubro "código 031" (adicional por tiempo mínimo en el grado) conforme ley 5336 y ley 4747; estimación aproximada de la demanda $1.700.000.

¿Qué se resolvió?

Se acogió parcialmente la acción procesal administrativa. Se fijaron pautas interpretativas y de liquidación del art. 11 del anexo de la ley 5336 para agentes y para personal superior/suboficiales; se ordenó a la Administración practicar liquidación individual y pagar las diferencias dentro de los 60 días hábiles desde que la sentencia quede firme; se declaró prescripto todo crédito devengado con anterioridad a octubre de 1996; se impusieron las costas en el orden causado y se reguló honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por todo lo expuesto, y si mi voto es compartido por mis colegas de Sala, corresponde:

1. Declarar que el adicional por tiempo mínimo en el grado cumplido previsto en el art. 11 del anexo de la ley 5336 debe ser pagado por la administración pública ciñéndose estrictamente a los términos de la norma, o sea:

a) A los agentes,

B sobre la asignación de la clase del grado de revista (yla asignación de clase se determina conforme el art. 4 del anexo).

B A partir del mes siguiente en que se cumplan las condiciones para la promoción.

B Tomando en cuenta la antigüedad en la institución.

b) Al personal superior y suboficiales.

B sobre la diferencia entre la asignación de la clase del grado de revista y la asignación de la clase del grado inmediato superior:

B a partir del mes siguiente a aquel en que se cumplan las condiciones para la promoción.

B Sin tener en consideración la antigüedad en la institución.

2. Disponer que dentro de los sesenta días hábiles computados desde que esta sentencia quede firme, la Administración practique liquidación a cada uno de los actores conforme las pautas señaladas en esta sentencia de modo de determinar las diferencias por el adicional hasta el día de esta sentencia. Para el pago se cumplirá con lo dispuesto por el art. 44 Ley de Presupuesto 6754 (ejercicio 2000) aplicable conforme lo dispuesto por el art. 64 del Presupuesto 2003, ley 7091.

3. Declarar prescripto los créditos anteriores a octubre de 1996.

Así voto."

"El art. 11 del anexo de la ley 5339 regula uno de los dieciséis (16) adicionales previstos en ese ordenamiento: el denominado 'adicional por tiempo mínimo en el grado'. ... El artículo en cuestión tiene tres párrafos: el primero, conceptúa el adicional; el segundo lo regula para el personal superior y suboficiales, el tercero, para los agentes. O sea, está clara la finalidad del legislador de distinguir dos grandes grupos: personal superior y suboficiales por un lado, y agentes por el otro."

"En esta línea, el Supremo Tribunal de España ha dicho que hay reconocimiento 'cuando con palabras o por medio de una conducta concluyente se ha afirmado la existencia y vigencia del derecho', y que 'basta cualquier conducta del sujeto pasivo del cual resulte directa o indirectamente su conformidad con la existencia de la prestación'... De los dos actos mencionados, me haré cargo sólo del último, el decreto nE 1776 del Sr. Gobernador de octubre 20/10/1998 por ser manifiestamente más claro que el emanado del ministro ... No hay dudas que ese decreto es un acto de reconocimiento de los adicionales debidos y desde allí comenzó a computarse nuevamente, por ser acto interruptivo que borra el término anterior."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó y redactó el fundamento principal; el Dr. Fernando Romano adhiere a su voto. El Dr. Carlos E. Moyano no suscribió por hallarse en licencia (art. 88 apart. III, C.P.C.).

Normas que cita

  • Ley 5336 (Provincial (mendoza))arts. Anexo art. 11, 4 (mencionados)
  • Ley 4747 (Provincial (mendoza))art. 99 inc. b) (mencionado)
  • Decreto 1776 (Provincial (mendoza))art. 3
  • Decreto 899 (Provincial (mendoza))
  • Ley 6502 (Provincial (mendoza))art. incorpora art. 38 bis al dec. 560/73
  • 560/73 (art. 38 bis incorpor.) (Provincial (mendoza))art. 38 bis
  • Ley 6754 (Provincial (mendoza))art. 44
  • Ley 7091 (Provincial (mendoza))art. 64
  • Ley 5394 (Provincial (mendoza))
  • Ley 3918 (Provincial (mendoza))art. 19
  • CC (Código Civil)arts. 3989, 874
  • Ley LCT (Ley 20.744)art. 256

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.