JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ ARATA MIRTA, OROS JORGE, CURTO EDUARDO P/ NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS S/ CASACIÓN

Querellantes particulares impugnaron la declaración de desistimiento de sus recursos de apelación por falta de acreditación de personería del patrocinante. La Suprema Corte rechazó los recursos de casación y confirmó la aplicación literal de las normas del Código Procesal Penal (art. 103 y 471), por lo que corresponde tener por desistidos los recursos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
78229
Costas Casacion Honorarios Desistimiento Admisibilidad Proceso penal Personeria Querellante particular Art. 103 c.p.p. Art. 471 c.p.p.

¿Quién es el actor?

Walter Óscar García; Claudia Elizabeth Sarradel; Nicolás Saracino; Rosa Clara Tricoli; María de la Cruz Llorente; Lucía Lourdes Sánchez (querellantes particulares, cada uno en sus respectivos autos).

¿A quién se demanda?

Resoluciones de la Cuarta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial (actos judiciales recurridos).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación contra las resoluciones que tuvieron por desistidos los recursos de apelación interpuestos por los querellantes particulares por entender que no se acreditó la personería invocada en tiempo y forma.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de casación en todos los autos; se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios profesionales por $300 a cargo de los querellantes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (lenguaje original):

"Al respecto, soy de la opinión que cuando las normas instrumentales penales, regulan expresamente la materia específica, sin efectuar remisiones al código procesal civil - como es el caso sub examen - no resultan de aplicación las normas adjetivas del proceso civil. Ello es así, pues tanto los fines como los principios que inspiran al proceso penal, son esencialmente diversos al de aquel."

"Esta regulación específica contenida en el Código Procesal Penal, es clara respecto a la intervención, presupuestos para la constitución del querellante particular, modos y formas de su actuación procesal. En lo que aquí interesa, el art. 103 del C.P.P. expresa: 'la instancia de constitución deberá formularse personalmente o por representante con poder general o especial, que podrá ser otorgado "apud acta"'."

"Por tanto, y a tenor de la estricta literalidad de los artículos 103 /107 del C.P.P. ( Ley 6730 t.o. Ley 7007), el profesional interviniente no acreditó la personería del modo en que el código procesal penal, se lo impone: es decir, acompañando el poder general o especial, o apud acta, según el caso. Y la consecuencia de tal omisión, es la aplicación del art. 471 del C.P.P. ( Ley 6730 t.o. Ley 7007) última parte de la ley adjetiva: esto es la falta de presentación de informes implicará el desistimiento del recurso."

¿Cómo votaron los jueces?

"Sobre la misma cuestión el Dr. Herman A Salvini, adhiere por sus fundamentos al voto que antecede."

(Se consignan las citas textuales tal cual aparecen en la sentencia.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.