JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ MOLINA, PEDRO MIGUEL ARIEL P/ HOMICIDIO CALIFICADO S/ CASACIÓN

La Fiscalía y la Cámara del Crimen condenaron a Pedro Miguel Ariel Molina por homicidio calificado y le impusieron prisión perpetua; la defensa planteó casación por falta de motivación, nulidades procesales y periciales. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar parcialmente al recurso: anuló la sentencia condenatoria y la pericia psiquiátrica (fs. 163), ordenó nueva realización del examen mental y la celebración de un nuevo debate por tribunal subrogante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
78737
Derecho de defensa Nulidad de sentencia Falta de motivacion Casacion penal Costas y honorarios. Remision a tribunal subrogante Pericia psiquiatrica nula Examen mental art. 73 c.p.p. Detencion verbal Nuevo juicio/debate

¿Quién es el actor?

Defensa del imputado Pedro Miguel Ariel Molina (recurrente).

¿A quién se demanda?

Sentencia de la Cámara del Crimen de la Tercera Circunscripción que condenó a Molina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de casación contra la sentencia condenatoria que impuso prisión perpetua; agravios por falta de motivación de la sentencia, detención ilegal, pericias realizadas sin intervención de la defensa, ausencia de defensor en indagatoria, y nulidad de pericia psiquiátrica.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación. Se declaró la nulidad de la sentencia de fs. 285 (dispositivo I) y de la pericia psiquiátrica de fs. 163; se remitieron los autos al tribunal subrogante (Segunda Cámara Laboral de la Tercera Circunscripción) para la sustanciación del proceso y la realización de un nuevo debate; antes deberá ordenarse la nueva práctica del examen mental obligatorio (art. 73 C.P.P.). Se impusieron las costas por su orden y se regularon honorarios ($200 c/u) a cargo del imputado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Este Cuerpo ha sostenido en casos precedentes que de acuerdo al principio de razón suficiente el razonamiento del juez debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se van determinando, toda vez que la motivación en derecho a su vez, parte de las conclusiones fácticas establecidas. Se cumple con aquel principio cuando la motivación es 'concordante' (es decir, cuando a cada conclusión afirmada o negada corresponde un elemento de convicción del cual puede inferirse aquel); 'suficiente' (cuando está constituido por elementos aptos para producir razonablemente el convencimiento sobre el hecho, por su entidad y calidad) y 'verdadera' (o sea, auténtica, no falsa) (L.S: 234-060)."

"La carencia de suficiencia en la motivación se advierte en relación a la existencia misma del hecho reprochado; esto es, a la golpiza que Molina habría propinado a su mujer Encarnación Diaz, y a su conducta posterior de arrojarla al cauce del canal. ... La motivación exigida por la ley ritual para la sentencia condenatoria no se complace con la mención de que los indicios son ciertos, precisos y concordantes, sino que lo que debe hacer el tribunal de sentencia para cumplir con esa exigencia legal, es justificar la contundencia convictiva de los indicios, valorándolos y exteriorizando ese análisis en la fundamentación de la sentencia. Esto no ha ocurrido en autos ... Todo lo dicho me lleva a declarar la nulidad de la sentencia por falta de fundamentación."

"De acuerdo con el art. 272, el juez notificará la designación de oficio del perito, al Ministerio Fiscal y a las partes, antes que se inicien las operaciones, bajo pena de nulidad, siempre que no hay urgencia absoluta o que la indagación sea extremadamente simple; y con arreglo al art. 273, el imputado y la parte civil gozan del derecho de proponer cada uno un perito en el término establecido por el juez al ordenar esa notificación. ... Teniendo en cuenta lo hasta aquí expuesto, y que en la especie la diligencia no fue notificada ni al imputado y su defensor, ni a las otras partes del proceso, resulta evidente la nulidad absoluta del acto en orden a la dispuesto por el art. 259 y por el inc. 3° del art. 172 del código ritual, ya que con la omisión se ha afectado la intervención del imputado."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto principal del Dr. Carlos Böhm; los Dres. Pedro J. Llorente y Herman A. Salvini adhieren. El dispositivo final acuerda la nulidad y las medidas ordenadas por mayoría.

Normas que cita

  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • Ley 6.730 t.o. Ley 7.007 (Mendoza)
  • Ley 1908 (Mendoza)
  • L.S. 234-060 (Mendoza)
  • L.S. 227-308 (Mendoza)
  • L.S. 110-100 (Mendoza)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.