FISCAL C/ LECEK PETRENA DOLENGIEWICH GLINSKY P/ LIBRAMIENTO DE CHEQUES SIN FONDOS REITERADOS (ONCE HECHOS) P/ CASACIÓN
La Fiscalía interpuso casación contra el auto que rechazó la suspensión del juicio a prueba solicitada para Raúl Dolenguiewich por once hechos de libramiento de cheques sin fondos. La Suprema Corte rechazó el recurso porque la petición del beneficio debe ser formulada personalmente por el imputado y estimó que, además, la naturaleza de la pena y la inhabilitación vinculada impiden la aplicación del instituto en este caso; impuso costas y honorarios ($200).
¿Quién es el actor?
Fiscalía (parte que tramita la causa penal en origen) y la Sala entiende el pedimento a través de la defensa; la parte recurrente es la defensa de Raúl Dolenguiewich.
¿A quién se demanda?
Raúl Dolenguiewich (imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra auto interlocutorio que denegó la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada para Dolenguiewich en causa por libramiento de cheques sin fondos reiterados (once hechos).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios a favor del Dr. Carlos Varela por $200. Se remitieron las actuaciones al tribunal de origen una vez firme.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto según el fallo, lenguaje original):
"El modo en que debió haber sido formulada la petición del beneficio, esto es en forma personal, como lo sostiene el juez a-quo, resulta motivo bastante para rechazar el recurso interpuesto. Ello es así, pues efectivamente el Art. 76 bis del Código penal refiere que ha de ser el imputado el que solicite el beneficio: y tal voluntad no puede ser suplida por la presentación de un escrito de solicitud por parte de su abogado defensor.
Esta petición ha de ser personal, sin perjuicio de que sea asistido por su letrado patrocinante, por que como bien afirma la norma, 'al presentar la solicitud, el imputado deberá ofrecer hacerse cargo de la reparación del daño en la medida de los posible, sin que ello implique confesión ni reconocimiento de la responsabilidad civil correspondiente' además que 'el imputado deberá abandonar en favor del Estado, los bienes que presumiblemente resultarían decomisados en caso que recayera condena'; que 'el tribunal establecerá las reglas de conducta que deberá cumplir el imputado, conforme las previsiones del art. 27 bis' ( art. 76 ter. , primer párrafo); 'si durante el tiempo fijado por el tribunal el imputado no comete un delito, repara los daños en la medida ofrecida y cumple con las reglas de conducta establecidas, se extinguirá la acción penal' ( art. 76 ter. 4 ° párrafo)."
"Por otro lado, y a mayor abundamiento, cabe acotar que el delito que se imputa a Dolenguiewich, tiene prevista la pena de prisión de seis meses a cuatro años e inhabilitación especial de uno a cinco años; y conforme al precedente recaído en autos n° 78.629 'F. c/ Linares Borobio..', tomé postura en el sentido de que en los supuestos de delitos conminados con la pena de inhabilitación sea principal, conjunta o alternativa, no corresponde el beneficio de la suspensión del juicio a prueba."
"Por las razones expuestas y opinión concordante del Sr. Procurador General de la Suprema Corte, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto, desde que la resolución impugnada, no adolece de los vicios que el censurante pretende."
No hubo votos en disidencia: los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente adhieren por sus fundamentos al voto que antecede.
Sobre costas: "corresponde imponer las costas a la parte recurrente y regular los honorarios profesionales del Dr. Carlos Varela ... en la suma de pesos doscientos ($200)." (arts. 557, 558, 560 y concordantes del C.P.P. t.o. Ley 7007).
Resolución dispositiva (texto del fallo): "1°) Rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 360/364 vta. por la defensa de Raúl Dolenguiewich. 2°) Imponer las costas a la parte recurrente y regular los honorarios profesionales del Dr. Carlos Varela en la suma de PESOS DOSCIENTOS ($ 200) ... 3°) Firme que resulte la presente, bajen las actuaciones al tribunal de origen."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.