FISCAL C/ DI MARCO ARAYA, JUAN MARCELO P/ LESIONES CULPOSAS S/ CASACIÓN
La defensa interpuso recurso de casación contra el auto interlocutorio que rechazó la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada por el imputado. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso, sosteniendo la interpretación literal del art. 76 bis del Código Penal y la doctrina plenario Kosuta y precedente Gregorchuk que hacen improcedente la probation cuando el delito prevé pena de inhabilitación.
¿Quién es el actor?
Defensa de Juan Marcelo Di Marco Araya (recurrente).
¿A quién se demanda?
Auto interlocutorio dictado por el Juzgado Correccional y de Faltas de General Alvear (parte recurrida en casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna el auto de fs. 52/55 vta. que rechazó el pedido de suspensión del juicio a prueba (probation) y la declaración de inconstitucionalidad del art. 76 bis CP en cuanto limita la procedencia de la probation cuando el delito trae pena de inhabilitación.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa (con costas); se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios ($300) para los apoderados.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción 1 (parte central del razonamiento mayoritario):
"Así las cosas, la figura endilgada, por sí misma, opera como un límite objetivo que obsta a la concesión del beneficio solicitado, y ello es así, pues a tenor de la estricta literalidad del último párrafo del art. 76 bis del código de fondo, no procede la suspensión del juicio a prueba, respecto de los delitos reprimidos con pena de inhabilitación."
Transcripción 2 (cita del plenario Kosuta y síntesis del criterio):
"El plenario aludido con mayoría ... propiciaron acuerdo para fijar como doctrina plenaria en lo que aquí interesa que 'no procede la suspensión del juicio a prueba cuando el delito tiene prevista pena de inhabilitación, como principal, conjunta o alternativa.' ... Dicha generalidad que presenta el texto legal no logra satisfacer autónomamente el verdadero alcance ... nos impone efectuar su interpretación , atendiendo ... a su literalidad y además a la voluntad del legislador, a los principios e intereses que lo animan..."
Transcripción 3 (adhesión a precedente nacional):
"La imposibilidad de acceder al beneficio de la suspensión del proceso a prueba para aquellos delitos cuya pena prevea la de inhabilitación ... surge de manera inequívoca de la intención del legislador. ... el miembro informante ... señaló que 'en este caso existe un especial interés del Estado en esclarecer la responsabilidad del imputado, para adoptar prevenciones al respecto' lo que importa continuar el juicio hasta una sentencia definitiva..."
Sobre la alegación de omisión de pronunciamiento:
"La transcripción efectuada evidencia de modo claro que no ha existido la pretendida omisión de pronunciamiento."
Sobre el planteo de inconstitucionalidad en casación:
"El recurrente sugiere de modo genérico y abstracto el pedimento de inconstitucionalidad ... surge liminarmente la desestimación del planteo ... no se puede admitir la presentación de la petición impugnativa en forma entremezclada - recursos de casación e inconstitucionalidad - , atento a las notorias y ya sabidas diferencias que existen entre las naturalezas y fines de los mismos."
¿Cómo votaron los jueces?
Fallo unánime; voto principal del Dr. Carlos Böhm con adhesión de los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.