JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TRANA S.A. C/ PROVINCIA DE MENDOZA P/ A.P.A.

Trana S.A. promovió acción procesal administrativa contra el Decreto provincial Nº 835/01 que ratificó la Resolución 550/00 del Tribunal Administrativo Fiscal, solicitando nulidad y restitución de $319.327,75 por pago del Adicional Sustitutivo de Sellos e Ingresos Brutos (ASSIB). La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó la acción, sosteniendo que el ASSIB tiene naturaleza de tributo indirecto trasladable y que la negación administrativa a devolver los importes se ajusta a derecho.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
72225
Costas Repeticion de lo pagado Confiscatoriedad Impuesto indirecto Legalidad administrativa Accion procesal administrativa Provincia de mendoza. Traslado tributario Assib Ley 6104

¿Quién es el actor?

TRANA S.A.

¿A quién se demanda?

Provincia de Mendoza (Poder Ejecutivo / Dirección General de Rentas / Tribunal Administrativo Fiscal)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad del Decreto Nº 835/01 que ratificó la Resolución Nº 550/00 y restitución por repetición de lo pagado ($319.327,75) en concepto del Adicional Sustitutivo de Sellos e Ingresos Brutos (ASSIB), por ser el tributo confiscatorio, discriminatorio y exento de causa lícita.

¿Qué se resolvió?

Rechazar la acción procesal administrativa; imponer costas a la actora; regular honorarios; remitir actuaciones al origen y notificar a DGR y Caja Forense.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El adicional sustitutivo sigue la suerte del principal y tampoco aparecen dudas que el impuesto a los ingresos brutos es un impuesto esencialmente indirecto y por ende trasladable al consumidor en el precio final del producto a considerar. Si el impuesto principal es indirecto y trasladable, el impuesto adicional o el incremento de la alícuota debe seguir la misma suerte."

"La opción no es sencilla de adoptar, frente a la permanente tensión existente entre la norma y la realidad, términos que de una u otra manera condicionan o pueden condicionar la decisión del intérprete. Adviértase que la regla de oro de la interpretación impositiva pasa por el criterio de legalidad. No hay tributo sin ley y es la ley, la que circunscribe las características mismas del tributo."

"La decisión del contribuyente no puede alterar las condiciones previstas por la norma de creación del tributo... Caso contrario la percepción del tributo estaría sujeto a la voluntad del particular, lo que es impropio de la naturaleza misma del hecho impositivo y de la soberanía del estado para generarlos."

"No se advierte en el caso que se haya constatado la inconstitucionalidad denunciada... De la inexistencia de inconstitucionalidad se deriva, necesariamente la inexistencia de ilegalidad o de vicios administrativos que invaliden los actos jurídicos emanados de las diversas instancias del P.E. y corresponde, en consecuencia el rechazo de la acción procesal administrativa incoada."

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. H. A. Salvini expone ampliamente los fundamentos y los Dres. P. J. Llorente y C. Böhm adhieren a dicho voto.

Normas que cita

  • Ley 6104 (Provincia De Mendoza)arts. 5; art.34 apartados 21, 22, 23; -
  • CODIGO FISCAL (art.197, art.198, art.200) (Provincia De Mendoza)art. 197; art.198; art.200
  • Ley 3909 (Provincia De Mendoza)art. 2; art.39
  • Constitución Nacionalart. 16 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 48; art.160
  • COD. PROCESAL CIVIL (arts. 140,141,223,160?) (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 223, 36
  • Cod. procesal administrativo (Provincia De Mendoza)art. 76

Fallos que cita

  • 55.059 "Martí S.A. y otros c/Gobierno de la provincia - Inconstitucionalidad"SCDE MENDOZA (Sala I)
  • "Gipsy Andina S.A. c/Pcia. de Mza. s/A.P.A."SCDE MENDOZA (Sala II)
  • "Nippon Trucks S.A. c/Pcia. de Mza. s/A.P.A."SCDE MENDOZA (Sala II)
  • "Luján Williams Autom. c/Pcia. de Mza. s/A.P.A."SCDE MENDOZA (Sala II)
  • "Marti SACIPEI c/Pcia. de Mza. s/A.P.A."SCDE MENDOZA (Sala II)
  • "Mandataria S.A. c/Pcia. de Mza. s/A.P.A."SCDE MENDOZA (Sala II)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.