FISCAL C/ FLORES NOGUERA MATÍAS FERNANDO P/ ROBO AGRAVADO S/ CASACIÓN
El Fiscal recurrió en casación contra la condena por robo agravado en grado de tentativa y portación de arma de uso civil. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso por mayoría, sosteniendo que la interpretación del art. 44 del Código Penal aplicada por el tribunal de mérito —disminuir un tercio el mínimo y la mitad el máximo— es correcta, y condenó al recurrente al pago de las costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
El Ministerio Público Fiscal (FISCAL).
¿A quién se demanda?
Matías Fernando Flores Noguera (imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la sentencia de la Cámara Primera del Crimen (causa n° 18.704) que condenó a Flores Noguera a 3 años y 4 meses de prisión e inhabilitación absoluta por igual término, por ser coautor de “robo agravado por uso de arma en grado de tentativa” y “portación de arma de uso civil” en concurso real.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto y se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios profesionales por $150 a favor del letrado que actuó en esta instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original):
"Del contenido del recurso intentado, surge que el 'thema decidendum' está entronizado en la interpretación del art. 44 del C.P. en cuanto a la reducción de la escala penal prevista para los delitos en caso de tentativa, concretamente en lo que hace a la fijación del mínimo y del máximo de esa escala conforme lo previsto en la norma citada.
Ahora bien, como vengo sosteniendo sobre dicha cuestión, considero como correcto criterio para la determinación de la pena en los casos de tentativa (art. 44 del C.P.), que a la escala penal prevista para el delito consumado se le reduzca un tercio del mínimo y la mitad del máximo, quedando fijada entonces en los dos tercios del mínimo y la mitad del máximo, y sobre ella aplicar la pena que se estime justa en el caso concreto. En dicha oportunidad expresé, que esta forma de reducción que considero aplicable para la tentativa favorece al encartado, señalando entre otros, aquellos aspectos vinculados a la solicitud de libertad condicional, como los plazos señalados por el Código Penal para la prescripción de la acción penal.
Ello así, considero que resulta correcta la interpretación que ha realizado el tribunal a-quo sobre el punto en cuestión, al reducir en relación al delito que quedó en grado de tentativa, un tercio al mínimo y la mitad al máximo de la escala penal, aplicando una pena de tres años y cuatro meses de prisión que resulta el mínimo que corresponde a los delitos por los cuales es condenado, siendo ellos los de robo agravado por el uso de arma en grado de tentativa y portación de arma de uso civil en concurso real.
Por todo lo expuesto, y opinión concordante del Sr. Procurador General corresponde rechazar el recurso de casación intentado."
¿Cómo votaron los jueces?
Dr. Herman A. Salvini (expone y propone el rechazo).
Adhiere: Dr. Pedro J. Llorente (adhesión al voto de Salvini).
Ausente/no suscribe: Dr. Carlos Böhm (en uso de licencia).
¿Qué se resolvió?
"Atento al resultado a que se arriba en el tratamiento de las cuestiones que anteceden, corresponde imponer las costas a la parte recurrente, debiéndose regular los honorarios profesionales del Dr. Juan José Santiago Nieto ... en la suma de pesos ciento cincuenta ($150), a cargo del imputado Matías Fernando Flores Noguera. (arts. 557, 558, 560 y concordantes del C.P.P. (Ley 6.730 y sus modif.)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.