FISCAL C/ ILLA HECTOR REYNALDO; ALMARAZ JUAN EUGENIO P/ ROBO CON ARMAS EN GRADO DE TENTATIVA EL 2º Y PARTICIPACION PRIMARIA EN EL DELITO DE TENTATIVA DE ROB
La defensa de Héctor Reynaldo Illia interpuso recurso de casación contra la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba solicitada en causa por robo con armas en grado de tentativa. La Sala Segunda rechazó el recurso; sostuvo que la oposición fundada del Ministerio Público Fiscal es conditio sine qua non para la procedencia del art. 76 bis CP y que la reducción de la escala penal por tentativa debe aplicarse restando un tercio al mínimo y la mitad al máximo.
¿Quién es el actor?
La defensa del imputado Héctor Reynaldo Illia, en carácter de recurrente por casación.
¿A quién se demanda?
Resolución de la Cámara del Crimen de la Tercera Circunscripción y, en lo sustancial, la opinión del Ministerio Público Fiscal que rechazó la suspensión del juicio a prueba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la resolución de fs. 186 que denegó la suspensión del juicio a prueba (art. 76 bis CP) y se alega error de derecho, falta de motivación y la inconstitucionalidad del párrafo cuarto del art. 76 bis CP; además se discute la forma de reducir la escala penal por tentativa (art. 44 CP).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación y se impusieron las costas al recurrente, con regulación de honorarios por $100 a cargo del imputado. La mayoría consideró válida la interpretación que hace vinculante la oposición fundada del Fiscal para la suspensión y confirmó la forma de reducción de la escala penal en tentativa (disminuir un tercio al mínimo y la mitad al máximo).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones literales de los párrafos relevantes del fallo (texto original):
"En definitiva, conforme a las consideraciones antes expuestas, arribo a la conclusión que el consentimiento del Ministerio Público Fiscal, es uno de los requisitos necesarios e ineludibles para suspender el juicio a prueba conforme lo previsto en el art. 76 bis, puntualmente en lo que hace al párrafo cuarto de dicha norma, resultando su oposición vinculante para el tribunal que deba resolver tal petición, si no posee vicios en relación a su legalidad y fundamentación, en tanto estimo que ésa es la interpretación que corresponde al texto de la ley, cuando expresa 'y hubiese consentimiento del fiscal'."
"Ahora bien, como vengo sosteniendo sobre dicha cuestión, considero como correcto criterio para la determinación de la pena en los casos de tentativa (art. 44 del C.P.), que a la escala penal prevista para el delito consumado se le reduzca un tercio del mínimo y la mitad del máximo, quedando fijada entonces en los dos tercios del mínimo y la mitad del máximo, y sobre ella aplicar la pena que se estime justa en el caso concreto."
Sobre la motivación del auto atacado: "entiendo que no existe el vicio de falta de motivación en la especie, en tanto ... el a-quo ha expresado las razones del rechazo del pedido de suspensión del juicio a prueba, en tanto ha hecho referencia a que el Ministerio Fiscal no ha dado consentimiento ... señalando que la teoría que aplica el tribunal para la aplicación de la pena en caso de tentativa es concordante a esa forma de aplicar el art. 44 del C.P.. Además, precisa que en base a lo dispuesto por la ley dicho dictamen resulta vinculante, y que el mismo resulta fundado y lógico."
¿Cómo votaron los jueces?
extracto que refleja la posición en minoría sobre la interpretación del art. 44: "La primer razón que asiste al criterio que sostengo es de carácter gramatical. ... entiendo que el sentido del vocablo 'de' equivale al de desde -origen-, y que el de 'a' es el de hasta -término al que se encamina-. En conformidad con lo hasta aquí expuesto, entiendo que la expresión debe descifrarse como desde un tercio hasta la mitad, lo que revela que la ley asigna un límite inferior (un tercio del mínimo) y uno superior (la mitad del máximo) a la escala penal dentro de la cual puede actuar el discernimiento judicial."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.