JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

QUERELLA VILA DANIEL EDUARDO C/ TORREZ MARCELO P/ CALUMNIAS - INJURIAS

El querellante promovió recurso de casación contra la absolución de Marcelo Torrez por los delitos de injurias reiteradas y calumnias. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación, confirmando por decantación la sentencia de la Cámara y considerando que los agravios son, en su mayoría, mero disenso valorativo y proposiciones improcedentes en casación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
81057
Costas Casacion Honorarios Injurias Libertad de prensa Calumnias Motivacion Improcedencia de casacion Sala ii suprema corte mendoza Nulidad de copia de sentencia

¿Quién es el actor?

Daniel Eduardo Vila, por medio de representante Dr. Oscar Dimas Agüero.

¿A quién se demanda?

Marcelo Torrez (querellado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la absolución de Marcelo Torrez por cuatro hechos imputados como injurias reiteradas y un hecho imputado como calumnia en concurso real (arts. 110, 109 y 55 C.P.).

¿Qué se resolvió?

Rechazó el recurso de casación interpuesto por el querellante; impuso costas a la parte querellante y reguló honorarios ($1.200 al Dr. Roberto S. Lavado y $420 al Dr. O. D. Agüero). Votos Mayoritarios: Dr. H. A. Salvini y Dr. C. Böhm (adhieren). Dr. P. J. Llorente ausente por licencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"1) En primer lugar, considero que no le asiste razón al quejoso en cuanto a la pretendida nulidad por la falta de firma de los jueces en la copia del fallo agregada al expediente. Ello es así, en tanto el a-quo ha actuado conforme está legislado en el art. 412 del C.P.P. (Ley 6.730 y sus modif.) respecto a que la sentencia deberá ser protocolizada y agregarse copia al expediente, y a lo dispuesto en el dispositivo 4°) de la Acordada n° 18.070 dictada a los fines de reglamentar la actividad de los tribunales de sentencia...De esta forma emerge evidente la conclusión que no ha existido violación a la normativa procesal aplicable al caso, y por ende, no existe el vicio alegado por el censurante."

"Tal como viene sosteniendo este Cuerpo, esta forma de proponer este aspecto de la censura, desnaturaliza la casación, al procurar un examen “ex novo” de la causa, lo que conlleva su inviabilidad, debido a la naturaleza excepcional y restrictiva de esta etapa extraordinaria...En este sentido, las argumentaciones de este ítem recursivo se manifiestan más como una expresión de alegatos en un debate que como una censura extraordinaria."

"6) En cuanto al denunciado error en la actuación de la ley sustantiva, también corresponde su rechazo...de la lectura de los fundamentos objeto de crítica en este ítem recursivo, se extrae que los conceptos vertidos sobre la libertad de expresión...resultan una reproducción textual de los puntos...del voto del Dr. Nanclares en la sentencia de esta Sala II dictada en la causa “Vega c/Grajales” que está registrada en L.S.239-79...esta manera de proponer dichos agravios implica palmariamente su improcedencia, al no cumplir el quejoso con el requisito previsto en el art. 480 de la ley adjetiva..."

"7) Por todo lo expuesto en los puntos precedentes, estimo que corresponde rechazar el recurso de casación intentado por la parte querellante."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Böhm adhiere al voto del Dr. Salvini. El Dr. Llorente no suscribe por hallarse en licencia (art. 484 en función del art. 411 inc. 5) C.P.P.).

Normas que cita

  • Ley 6.730 (Mendoza)arts. 474, 480, 412, 557, 558, 560, 484, 411 inc. 5
  • Acordada 18.070 (Mendoza)art. dispo. 4°)
  • CParts. 109, 110, 55 · Codigo penal
  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • CPP (Mendoza)arts. 480, 412, 484, 411 inc.5, 557, 558, 560

Fallos que cita

  • Vega c/GrajalesSala II, Suprema Corte de Justicia de Mendoza

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.