GONZALEZ, ANTONIO EN Jº 142.283/36.369 GONZALEZ ANTONIO C/ ORTIZ OSVALDO P/ DANOS Y PERJUICIOS-INCIDENTE
El actor promovió acción resarcitoria por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito con lesiones (fisura de rótula y escoriaciones). La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inconstitucionalidad, revocó la sentencia de Cámara y readecretó la condena solidaria por $10.000 con costas y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Antonio Alberto González.
¿A quién se demanda?
Osvaldo Julio Ortiz (con aseguradora Provincia Seguros S.A. citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 28/01/2000, con lesiones y perjuicios físicos y morales.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inconstitucionalidad, se revocó la sentencia de la Primera Cámara y se dejó redactada la parte resolutiva de primera instancia que condena solidariamente a Ortiz y Provincia Seguros S.A. a pagar al actor la suma de PESOS DIEZ MIL ($10.000), con intereses desde la fecha del hecho (28/1/00) hasta la sentencia de primera instancia (1/9/03) y luego conforme ley 7.198/04; se impusieron costas y se regularon honorarios y periciales conforme detalle en la parte dispositiva.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si bien en la especie no se encuentra justificada en su integridad la tacha, se advierte en lo decidido un cierto grado de incongruencia entre lo juzgado en la instancia originaria y lo decidido, entre la pretensión y las facultades estimatorias del juzgador, que tornan viable la revisión por medio del remedio intentado. Adviértase al respecto que de las constancias obrantes en la causa surge sin hesitación que el autor resultó lesionado a raíz del accidente y no obstante la Alzada niega la existencia del daño físico a los fines resarcitorios. Dicha incongruencia se patentiza aún más cuando la propia Cámara considera expresamente las lesiones sufridas a los fines de cuantificar el daño moral reconocido."
"Por aplicar estos criterios al caso de autos, nos es posible concluir que la sentencia impugnada se apartó de las constancias del proceso negando la existencia de un daño cuya existencia había quedado acreditada en la causa, con el pretexto que se está indemnizando la lesión misma sin haberse acreditado las secuelas producidas. Este criterio, como lo sostuvimos, no es el seguido por los precedentes de esta Sala conforme lo que se lleva dicho, desde que si se considera que el bien jurídico protegido es la salud, toda persona tiene derecho a que su integridad física no sea dañada y si ello ocurre, debe ser indemnizado, conforme con el principio de reparación integral."
"Como se dijo, la primera instancia determinó en concepto de daños físicos, la suma de $ 10.000. ... Teniendo en cuenta estos elementos nos es posible concluir que el daño causado por el evento en su aspecto físico, resulta procedente indemnizarlo aun cuando ello no lo sea con la entidad pretendida. ... por tal razón y tomando como pauta estimatoria el criterio cuantitativo mantenido en otros precedentes de este Tribunal ... considero justo y equitativo en función de las facultades conferidas por el art. 90 inc. 7 del C.P.C., fijar como indemnización por el rubro daños físicos la suma de pesos cinco mil ($ 5.000) a la fecha de la sentencia de primera instancia."
(Se transcriben además las partes dispositivas finales que readecretan la condena:)
"RESUELVE: I) Hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de Inconstitucionalidad ... la que se revoca. En consecuencia la parte resolutiva de la sentencia de Cámara queda redactada de la siguiente manera: ... I. Hacer lugar parcialmente a la demanda de indemnización de daños y perjuicios articulada por ANTONIO ALBERTO GONZÁLEZ contra OSVALDO JULIO ORTIZ y PROVINCIA SEGUROS S.A. quienes son condenados a pagar al accionante en forma solidaria la suma de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) ..."
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia consta del voto preopinante del Dr. F. Romano y adhesión del Dr. A. Pérez Hualde; la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci se hallaba en licencia y no suscribe.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 4087 (Provincia De Mendoza)
- Ley 7.198 (Provincia De Mendoza)
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 4, 13, 15, 31
- Decreto-ley 1304/75 (Provincia De Mendoza)
- CPC (C.P.C.) (Provincia De Mendoza)arts. 90 inc.7, 140, 141, 148, 150 incs.3 y 4, 160, 88 ap. III
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
Fallos que cita
- Morelatto Norma
- Montenegro
- Lorenzetti Ricardo, "La lesión física a la persona, el cuerpo y la salud"
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.