CRESPO, JAIME EN J° 11.895 CRESPO, JAIME C/ BANCO FRANCÉS S.A. P/ CERT. TRAB. CAS
El actor reclamó indemnización por incumplimiento en la entrega del certificado de trabajo y constancias de aportes previsionales. La Suprema Corte revocó la sentencia de la Cámara Sexta, hizo lugar a la demanda y condenó al Banco Francés S.A. al pago de $5.397 más intereses, con costas a la parte demandada.
¿Quién es el actor?
Jaime Crespo, por apoderado Dr. Ricardo César Sopeña.
¿A quién se demanda?
Banco Francés S.A. (y figura B.B.V. Banco Francés S.A. en la demanda originaria).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización prevista en el art. 80 de la L.C.T. (inc. incorporado por art. 45 ley 25.345) por no entregar el certificado de trabajo y las constancias documentadas de aportes y contribuciones a los organismos de seguridad social; suma reclamada $5.397 o lo que resulte de la prueba.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación, se revocó la sentencia de la Cámara Sexta y se hizo lugar a la demanda por $5.397 más intereses conforme se detalló; se impusieron costas a la parte demandada y se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De la interpretación conjunta de ambas normas surgen dos obligaciones que se diferencian por su objeto, a saber: 1) la constancia de documentada de pago de cotización, cuyo objeto es dar la copia de los comprobantes de depósito de las contribuciones debidas como obligado directo por el empleador y de los aportes y cuotas a cargo del trabajador retenidas por aquél, en cuanto se trate de cotizaciones con destino a la seguridad social o sindical; y 2) el certificado de trabajo, en virtud de la regla del segundo párrafo del artículo 80 de la LCT, con el agregado que surge del sexto artículo del capítulo incorporado por la ley 24.576, una de las obligaciones del empleador que nace de la extinción del contrato de trabajo que es la de otorgar al trabajador un certificado de trabajo que contenga por parte de las sindicaciones: el tiempo de la prestación de los servicios, la naturaleza de éstos, constancia de los sueldos percibidos, constancia de los aportes efectuados con destino a los organismos de la seguridad social y calificación profesional obtenida en el o los puestos de trabajo."
"Asimismo , y en cuanto al plazo para el requerimiento por parte del trabajador del certificado de trabajo, ... he afirmado que es obligación imprescriptible la de otorgar el certificado de trabajo y las constancias de los aportes a la seguridad social y organismos sindicales."
"En mi criterio, de acuerdo con la jurisprudencia señalada y el texto expreso del párrafo tercero del artículo 80 de la LCT, el empleador cuando el contrato de trabajo se extingue por cualquier causa, tiene la obligación de entregar al trabajador el certificado de trabajo, el que contendrá no solo las indicaciones sobre el tiempo de prestación de los servicios, naturaleza de los mismos, sino también, constancia de los sueldos y de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social."
"De conformidad con lo expresado, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto y revocar la sentencia casada."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto del Dr. Pedro J. Llorente (fundamentado y decisorio); adhesión de los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm (acuerdo unánime). No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 25.345art. 45 · Prevencion de la evasion fiscal
- Ley 21.297Ley de contrato de trabajo
- Ley 24.576Ley de contrato de trabajo.
- Decreto 146/01
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Acordada 5845 (Provincia De Mendoza)
- C.P.C. (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 154, 159, 148, 36
- Ley 7.198 (Provincia De Mendoza)
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 15, 31
- Ley 20.744
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.