JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BERÓN, PABLO GUSTAVO EN J° 12.386 BERÓN PABLO GUSTAVO C/ BANCO FRANCES S.A. P/ CERTIF. S/ CAS.

El actor demandó al Banco Francés S.A. por incumplimiento en la entrega del certificado de trabajo y constancias de aportes previsionales conforme art. 80 LCT y art. 45 ley 25.345. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de casación, revocó la sentencia de la Cámara de Trabajo y condenó al banco al pago de $3.747 más intereses y costas por haber omitido expedir los certificados exigidos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
79373
Intereses Costas Indemnizacion Intimacion fehaciente Certificado de trabajo Art. 80 lct Regularizacion de honorarios Jurisprudencia provincial. Art. 45 ley 25.345 F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- Aberastain Constancias documentadas | maxima sa afjp | | 2003-10-16 | ls 330 fs. 57 | | federacion de cooperativas vitivinicolas cooperativas limitada (fecovita) | | 2004-08-24 | ls 340 fs. 195 | | embotelladora del atlantico sa (edasa) Carlos o | | n? 76.953 | (note: en el bloque de normas y fallos se consigno la informacion tal como aparece en la sentencia Campos sin dato explicito en el texto se dejaron con -.)

¿Quién es el actor?

Pablo Gustavo Berón, por medio de apoderado Dr. Ricardo César Sopeña.

¿A quién se demanda?

Banco Francés S.A. (B.B.V. Banco Francés S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización de $3.747 (art. 80 LCT en concordancia con art. 45 ley 25.345) por la falta de entrega del certificado de trabajo y de las constancias documentadas de aportes y contribuciones a la seguridad social al cesar la relación laboral; además intimación fehaciente realizada el 04/10/02.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación, se revocó la sentencia de la Cámara Sexta del Trabajo y se hizo lugar a la demanda determinando la condena del Banco Francés S.A. al pago de $3.747 más intereses (tasa activa BNA mes a mes hasta 26/04/2004 y luego la tasa de la ley 7.198), se impusieron las costas a la parte demandada vencida y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De conformidad con la jurisprudencia reseñada, considero que la Cámara ha aplicado erróneamente la normativa citada y ha incurrido en errónea aplicación del artículo 80 de la LCT y del artículo 45 de la ley n° 25.345, como esgrime el recurrente."

"Si bien la empleadora contesta al requerimiento del actor a fs 32, expresando que pone a su disposición 'certificación de servicios y remuneraciones conforme art. 80 Ley de Contrato de Trabajo', de las constancias de los autos principales ni de la prueba documental y testimonial rendida en el proceso, no surge que haya dado cumplimiento con la obligación de entregarle la constancia de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social."

"En mi criterio, de acuerdo con la jurisprudencia señalada y el texto expreso del párrafo tercero del artículo 80 de la LCT, el empleador cuando el contrato de trabajo se extingue por cualquier causa, tiene la obligación de entregar al trabajador el certificado de trabajo, el que contendrá no solo las indicaciones sobre el tiempo de prestación de los servicios, naturaleza de los mismos, sino también, constancia de los sueldos y de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social.

En consecuencia, si el actor ha intimado a la demandada a la entrega de 'los certificados del artículo 80 de la LCT', ha dado cumplimiento con el requerimiento establecido por la norma..."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución fue adoptada por unanimidad: los Dres. Llorente (voto fundamento), Salvini y Böhm adhieren al voto que antecede.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.