SORUCO, EDMUNDO RUBÉN Y OT. EN J° 27.971 SORUCO E. R. Y OT. C/ LETARD PEDRO E. Y OT. P/ D. Y P. S/ INC. CAS
Los actores demandaron por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que falleció su hijo menor, solicitando $122.000. La Suprema Corte rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación y confirmó la solución de mérito que atribuyó concurrencia causal y participación porcentual, imponiendo costas a los recurrentes.
¿Quién es el actor?
Edmundo Rubén Soruco y Paola Beatriz Carbajo.
¿A quién se demanda?
Pedro Ernesto Letard (con citada en garantía y otros).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios por la muerte del hijo menor en accidente de tránsito (pretensión por $122.000; en primera instancia se condenó por $64.506; Cámara fijó $49.621 con corresponsabilidad 50%/50%).
¿Qué se resolvió?
Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos por los actores, confirmó la solución de que hubo concurrencia causal y que operó la eximente prevista en art. 1113 C.C. (culpa de un tercero por quien no se deba responder —culpa in vigilando de los progenitores—) en grado tal que justificó la distribución de la responsabilidad; impuso costas y reguló honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción (2-3 párrafos relevantes y citas textuales tal como constan en la sentencia):
"En este sentido se sostiene que '...El argumento de mayor protección a la víctima, debe ser ponderado en su justa medida. El ordenamiento jurídico protege los intereses de los damnificados, mediante normas que aseguran plenas posibilidades de reparación. De esta manera, según los casos, coloca frente a ellos una pluralidad de responsables (dueño, guardián, principal responsable, etc.) en forma concurrente; admite un sistema de eximentes limitados, cuya interpretación debe ser restrictiva; hace abstracción de la idea de culpabilidad a la hora de efectuar la imputación. Lo que en modo alguno puede hacer es descargar las consecuencias del hecho dañoso en quien no fue su autor material. La interpretación de las eximentes debe hacerse con un sentido finalista pero sin desentenderse de su verdadera naturaleza y alcances. En el supuesto del art. 1113 del C.C., tanto la culpa de la víctima como la de un tercero por quien no se debe responder, apuntan a destruir la necesaria conexión causal que debe mediar entre el riesgo o vicio de la cosa y el daño. Cuando ellas se configuran, resulta evidente que no se puede mantener la presunción de responsabilidad, por cuanto el daño no ha sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, sino por la propia conducta (culpable o no) de la víctima, por un tercero extraño o por un caso fortuito.'"
"Estas apreciaciones podrán o no compartirse, pero de ellas nunca podrá predicarse que sean erróneas o arbitraria, desde que encuentran sustento en las constancias fácticas de autos. Aún por colocarnos en el supuesto de algún defecto de fundamentación en esta última consideración, entiendo que de las constancias de autos no puede llegarse más que a la misma conclusión, es decir, que fue el menor quien cruzó la calle solo, interponiéndose en la línea de marcha de la camioneta y que lo hizo por un lugar donde no existían sendas peatonales, saliendo de entre un grupo de personas que se encontraban sobre el costado Este de la calle, donde la visibilidad para los automovilistas no era buena en razón de existir una frondosa y añosa arboleda, tal la calificación dada por la sentenciante y no desvirtuada en esta instancia."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue mayoritaria (Dr. Fernando Romano y Dr. Alejandro Pérez Hualde). La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci no suscribió por hallarse en uso de licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CIVIL (C.C.) (Nacional/general)arts. 1113, 1114
- PROCESAL CIVIL (C.P.C.) (Provincia De Mendoza)arts. 150, 159, 36-I, 148, 88 ap. III
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 3, 13, 15, 31
- Decreto-ley 1304/75 (Provincia De Mendoza)
Fallos que cita
- "Pérez Teodoro y ot. c/ Oscar Tarqui"Cám. Seg. de Apel. Civ. Com. y Minas de Paz y Trib. · 31/07/1996
- L.S. 298-142
- L.S. 307-204
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.