FISCAL C/ PEREGRINA PROSPERO, LUIS ALBERTO P/ HOMICIDIO CULPOSO S / CASACION
El Ministerio Público fiscal acusó a Luis Alberto Pelegrina Próspero por homicidio culposo por la muerte de un menor tras caer de la caja de una camioneta. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de casación y revocó la condena, absolviendo lisa y llanamente por falta de nexo causal entre la infracción a la ley de tránsito y el resultado.
¿Quién es el actor?
El Sr. Fiscal (FISCAL, causa caratulada “FISCAL CONTRA PELEGRINA PROSPERO, LUIS ALBERTO POR HOMICIDIO CULPOSO S/CASACIÓN”).
¿A quién se demanda?
Luis Alberto Pelegrina Próspero.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se le atribuía el delito de Homicidio Culposo (art. 84 C.P.) por la muerte de un menor que cayó desde la caja trasera de una camioneta; la defensa apeló por casación la condena a 2 años de prisión en suspenso y 5 años de inhabilitación para conducir.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación y se revocó el dispositivo condenatorio; se absolvió lisa y llanamente al imputado. Se impusieron costas por su orden y se regularon honorarios al defensor en $600.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En primer lugar resulta acreditada por parte del imputado, la infracción a la ley de Tránsito: lo que me conduce a afirmar que existió creación de un riesgo jurídicamente desaprobado. El numeral 210 de la Ley 6.082, prohíbe el transporte de personas en vehículos de carga en el lugar destinado a esta. La prohibición revela en el caso concreto, uno de los fines de la ley de tránsito, en tanto consigna, en lo que aquí interesa, lograr la seguridad en el tránsito y la disminución de daños a personas y bienes. (ver art. 16 Ley 6.082).-
Pero he de acotar que no cualquier infracción reglamentaria, importa la violación del deber de cuidado (Cfr. ZAFFARONI, Eugenio, “Manual de Derecho Penal.”, Ediar, 2005, pág. 428), y que debe quedar excluido el reproche, si la violación reglamentaria no tiene relación con el resultado producido.-
Por regla general, se sostiene que se habrá de reconocer como creación de un peligro suficiente la infracción de normas jurídicas que persiguen la evitación del resultado producido, pero cuando el resultado producido está demasiado apartado, la mayoría de las veces no se ha realizado el peligro que la norma pretendía prevenir, de modo que entonces no procede por esta razón la imputación imprudente. (Cfr. ROXIN, “Derecho Penal Parte General, Tomo I, Fundamentos, La estructura de la Teoría del Delito”, Civitas, 2 Edición, 1.997, pág. 1002).-
En otras palabras, y conforme constancias de autos: el encartado violó la ley de tránsito, pero partir de esta premisa, no implica por sí concluir en la atribución de responsabilidad penal del encartado. La norma inobservada pretende evitar resultados dañosos, que resulten previsibles, más en la especie, puedo afirmar que la prohibición no se concreta en el resultado, pues sin duda, la prohibición es no transportar personas en lugares riesgosos, ante la posibilidad de colisiones, impactos, pero la norma no ha sido dictada para cubrir los perjuicios derivados de la propia determinación de los pasajeros de arrojarse del vehículo.-
No varía mi posición, en razón de que la víctima resultó menor de edad pues de las constancias de autos, emerge que Pelegrina trasladaba a los obreros en el modo y en las circunstancias en que lo hacía habitualmente y si se me permite la expresión, hasta de modo socialmente adecuado, teniendo en cuenta el lugar: zona rural y la época de cosecha; con relación al menor, desplegando una conducta cercana a deberes solidarios.-
Conforme a los argumentos antes desarrollados, arribo a la conclusión que le asiste razón al impugnante, en cuánto ha aplicado erróneamente la ley sustantiva, en tanto en la especie no se ha verificado una relación causal que establezca que el resultado es el producto del accionar de Pelegrina Prospero.-
Por todo lo expuesto y oído el Sr. Procurador General, corresponde hacer lugar al recurso de casación intentado."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Carlos Böhm (voto principal), Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente (adhieren). No hubo disidencias (todos adhieren al voto que hace lugar).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Ley 6.082 (Provincia De Mendoza)arts. 210, 16
- CParts. 84, 29 inc. 3° · Codigo penal
- Ley 6.730 (Provincia De Mendoza)arts. 474 inc.1°, 485, 557, 558, 560
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.