JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A. EN J° 16.387 DOMINGUEZ, OSCAR CESAR P/ DISCO S.A. P/ ORD S/ INC. Y CAS

El trabajador demandó por indemnización por enfermedad profesional contra su empleador y la A.R.T. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de casación de Asociart A.R.T. y limitó la responsabilidad de la A.R.T. a las prestaciones previstas por la Ley 24.557, revocando la condena solidaria impuesta por la Cámara de Trabajo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
82811
Indemnizacion Riesgos del trabajo Solidaridad Interes moratorio Tope indemnizatorio Ley 24.557 A.r.t. Contrato de afiliacion. Responsabilidad extrasistemica Decreto 1278/00 F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- F | aquino | csjn | F | olavarria (citado como precedente ls 316-89) | F | provincia art s/ barboza (ls 346-244) | | d.t. 2004 pg.1286 | cita F | precedentes internos enumerados (p. ej. asociart en j. moya ls 336-223 La caja en j. oyola ls 312-206 Maravilla ls 315-69 Otros citados en voto) |

¿Quién es el actor?

Oscar César Domínguez.

¿A quién se demanda?

Disco S.A. (empleador) y Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (A.R.T.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (reclamó $135.109,14; la Cámara de origen condenó por $116.000 - luego liquidado a $332.177,60 según relato).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la A.R.T.; se revocó la parte del decisorio de la Cámara que impuso condena solidaria y se limitó la responsabilidad de la A.R.T. al pago de las prestaciones dinerarias y en especie previstas por la Ley 24.557, fijando el monto a cargo de la A.R.T. en $26.327,52 y la diferencia ($89.672,48) a cargo de la empleadora. Se impusieron costas por el orden causado y se difirió regulación de honorarios.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales importantes; lenguaje original preservado):

"Corresponde advertir que sobre el tema este Tribunal ya se ha expedido en diversos precedentes, siendo contundente el criterio sentado 'in re' 'Olavarría' (L.S. 316-89). No obstante ello respecto al tratamiento del tema particularizado y las decisiones en sentido disímil al sustentado por este Tribunal nos obliga a replantearlo a los fines de precisar el criterio más adecuado de interpretación de la normativa aplicable, aportando nuevos argumentos de valor."

"La obligación solidaria es aquella obligación de sujeto plural en la cual, por voluntad de las partes o de la ley y con prescindencia de la naturaleza divisible o indivisible de su objeto, cualquiera de los acreedores puede exigir y a cualquiera de los deudores puede serle exigido el cumplimiento de la prestación. Es el concepto que fluye del art. 699 del C.C."

"De tal manera, entiendo que, en los presentes, habiendo el actor efectuado reclamo por la responsabilidad derivada del derecho común, le asiste razón a la aseguradora recurrente al pretender la limitación de su responsabilidad a lo establecido por la L.R.T y el contrato de afiliación; en consecuencia la responsabilidad de la empleadora no debe considerarse como solidaria, como lo establece el fallo, sino como sucesiva y excluyente, de modo tal que la aseguradora responderá por las prestaciones del sistema y la empleadora, por la responsabilidad extrasistémica en los términos del art. 39 de la Ley 24557..."

"En conclusión, a la luz del desarrollo argumental efectuado concluyo en la procedencia del recurso intentado, por lo que corresponde condenar a la recurrente al pago de las prestaciones dinerarias en los términos de la Ley 24557, sin perjuicio de las prestaciones en especie que corresponda, con más los intereses que deberán ser calculados en la forma determinada por el Tribunal de grado..."

¿Cómo votaron los jueces?

Drs. Llorente (voto que explica y propone), Salvini y Böh m adhieren.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)arts. 160, 162
  • Ley 24557arts. 1, 4, 11, 12, 14, 26, 31, 39, 49 · Ley de riesgos del trabajo
  • C.C.arts. 699, 700, 701, 1072, 1074, 1109, 1113 · Codigo civil
  • Decreto 170/96arts. 18, 19, 30
  • Decreto 839/98
  • Decreto 1278/00
  • 414/99
  • 287/01
  • Ley 7198 (Provincia De Mendoza (?))arts. 1, 4, 5

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.