JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

PERALTA PIZARRO, ORLANDO AVELINO C/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA P/ A.P.A.

El actor promovió acción procesal administrativa pidiendo el subsidio previsto por los arts. 485 inc. d) y 487 de la Ley 4747 por retiro obligatorio por incapacidad total y permanente. La Sala Primera hizo lugar a la acción, ordenó al Gobierno dictar el acto administrativo que otorgue el subsidio y liquidar la suma adeudada en 60 días, concluyendo que existe incapacidad igual o superior al 66% (69,4%) y vínculo con actos de servicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
68707
Costas Incapacidad total y permanente 66% Orden administrativa Accion procesal administrativa Liquidacion e intereses Sala primera scj mendoza. Ley 4747 Subsidio por fallecimiento/incapacidad Causalidad actos de servicio

¿Quién es el actor?

Orlando Avelino Peralta Pizarro.

¿A quién se demanda?

Gobierno de la Provincia de Mendoza (con intervención de Fiscalía de Estado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento y pago del subsidio previsto por los arts. 485 inc. d) y 487 de la Ley 4747 — indemnización por “retiro obligatorio por causa de incapacidad total y permanente” equivalente a 50 veces el haber mensual del grado más incrementos por hijos (cinco veces por hijo a partir del tercero) — y sus intereses desde el reclamo administrativo.

¿Qué se resolvió?

Se admitió la Acción Procesal Administrativa; se ordenó a la demandada que dicte el acto administrativo que conceda el subsidio previsto en el art. 487 de la Ley 4747 y que, en el término de sesenta (60) días desde ese acto, practique la liquidación de la suma adeudada con más sus intereses legales; se impusieron las costas a la demandada; se diferirá la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes del fallo (lenguaje original del tribunal):

"Consideramos que la determinación de la incapacidad total y permanente para la actividad policial y civil debe ser precisada de acuerdo a la misma pauta establecida por la ley 5811. Esto es así por las siguientes razones: ... En conclusión, la incapacidad total y permanente a que se refiere la Ley 4747 en su art. 487 es la que define la Legislación Laboral Nacional (Ley 24.557, art. 8) determinándola en un porcentaje no menor al 66% de incapacidad. En autos, como sucedió también en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada ante este mismo Tribunal (Sala Segunda) en los autos 66.451, ha quedado acreditada una incapacidad del 69,4 % que excede el límite legal mínimo que autoriza a considerar la incapacidad como total y permanente."

"De todo lo expuesto surge que la vinculación de la incapacidad con los accidentes ocurridos en actos de servicio no fue puesta en cuestión por cuanto parece evidente que ella existió y que sólo se discutió la magnitud de la incapacidad consecuencia de ellos."

Bloque dispositivo (extracto):

"1) Admitir la Acción Procesal Administrativa deducida a fs. 7/13 vta. por Orlando Avelino Peralta Pizarro y, en consecuencia, ordenar a la demandada que dicte el acto administrativo que otorgue el subsidio solicitado en virtud del art. 487 de la ley 4747 y que practique en el término de sesenta (60) días de dictado el mismo, la liquidación de la suma adeudada ... con más sus intereses legales desde que se hizo el reclamo en sede administrativa..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que plantea la solución fue el del Dr. Alejandro Pérez Hualde, al que adhirieron las Dres. Aída Kemelmajer de Carlucci y el Dr. Fernando Romano (acuerdo unánime).

Normas que cita

  • Ley 4747 (Provincia De Mendoza)arts. 485, 487
  • Ley 5811 (Provincia De Mendoza)art. 49
  • Ley 24.557art. 8 · Ley de riesgos del trabajo
  • Constitución (Provincia De Mendoza)arts. 160, 149
  • Ley 6754 (Provincia De Mendoza)art. 44
  • Ley 7490 (Provincia De Mendoza)art. 137
  • CPA (Provincia De Mendoza)art. 76
  • CPC (Provincia De Mendoza)art. 36

Fallos que cita

  • Amaya, Osvaldo, Dolores c/ Boglioli, Mario s/ despido (plenario)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.