BANKBOSTON NATIONAL ASOCIATION EN J. 11992 CASTRO ROBERTO MANUEL FRANCISCO C/ BANKBOSTON NATIONAL A P/ EJEC. DE CONVENIO S/ INCIDENTE DE CASACIÓN
El actor, Roberto M. F. Castro, promovió ejecución de convenio homologado para cobrar diferencias pactadas en dólares por la rescisión laboral. La Sala Segunda rechazó los recursos de casación e inconstitucionalidad del Bankboston N.A., confirmando la operatividad de la cláusula de pago en dólares y ordenando costas a la recurrente.
¿Quién es el actor?
Roberto M. F. Castro.
¿A quién se demanda?
Bankboston National Association (Bankboston N.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Ejecución de convenio homologado por la rescisión laboral; pago de las diferencias adeudadas en la moneda y términos pactados (dólares estadounidenses) correspondientes a cuotas pactadas desde enero/2002 a octubre/2003.
¿Qué se resolvió?
La Sala Segunda rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos por la demandada y dispuso imponer las costas a la recurrente; diferida la regulación de honorarios; destino del depósito conforme art. 47 C.P.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos y citas textuales relevantes (texto original del tribunal):
"En el supuesto de autos se comprueba que la recurrente es una '...entidad bancaria nacional debidamente constituida y existente conforme la legislación de los Estados Unidos de América, con sede en el número 100 de Federal Street de la Ciudad de Boston y con sucursales en la República Argentina....' –Poder obrante a fs. 2 de autos-."
"El instrumento en cuestión constituye un elemento de convicción que torna aplicable el art. 1, inc. g) del Decreto 704/02, quedando exceptuado de la pesificación las obligaciones asumidas por la demandada quien sin duda alguna es una persona residente o radicada en el extranjero."
"Surge claro que las partes expresamente acordaron que sólo se tendrían por canceladas las obligaciones asumidas por el Banco, cuando éste abonase la suma en la moneda pactada o en títulos o valores que significaran su equivalente, no admitiéndose ningún tipo de disminución en concepto de comisión, impuestos o 'desagios'. Esto nos permite concluir que la moneda del acuerdo se ha fijado no solo como pauta de estabilización del sinalagma contractual, sino que fue considerada esencial o sustancial al valor de la cosa o prestación componente de la contraprestación."
"Conforme a ello considero que en el supuesto de autos existe una evidente inequidad en el planteo efectuado por la recurrente. Esta pretende la aprobación de la conducta legal asumida al amparo de la ley 25561 y decreto 214/02, y el reconocimiento de la pesificación de la deuda contraída en detrimento de los intereses del actor."
"Por tanto y si la solución propiciada es compartida por mis compañeros de sala, considero que corresponde rechazar los recursos de inconstitucionalidad y casación deducido por la parte demandada."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Pedro J. Llorente desarrolló el voto principal; los Dres. Herman Salvini y Carlos Böhm adhieren a sus fundamentos (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 25561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Decreto 214/02art. 7
- Decreto 410/02
- Decreto 704/02art. 1 inc. g)
- Decreto 905/02
- Decreto 494/02art. 10
- Ley 23928Convertibilidad del austral
- Ley 25597Acuerdos
- C.P.L. (Cód. Proc. Laboral) (Provincia De Mendoza)arts. 100, 101, 108, 244, 31
- C.P.C. (Código Procesal Civil) (Provincia De Mendoza)arts. 47, 140, 141, 148, 244
- L.C.T. (Ley de Contrato de Trabajo)arts. 15, 241
- C.C. (Código Civil)art. 1198
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.