JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ CHAPARRO RAMÍRES, LEONCIO NAZARIO P/ PORTACIÓN ILEGÍTIMA DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL S/CASACIÓN

La defensa oficial impugnó la condena por portación ilegítima de arma de fuego por omisión del fiscal al no concretar la pena en su acusación. La Suprema Corte hizo lugar a la casación, anuló el debate y la sentencia y ordenó la realización de un nuevo juicio por el subrogante legal por vulneración del art. 167 C.P.P.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86963
Casacion Nulidad Fiscal Pena Subrogancia Derecho a la defensa Portacion ilegitima Nuevo debate Art. 167 c.p.p. Art. 198 c.p.p.

¿Quién es el actor?

Defensa oficial de Leoncio Nazario Chaparro Ramírez (recurrente).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por la Sexta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial (causa originaria N° 4.685).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de la sentencia condenatoria por portación ilegítima de arma de fuego (art. 189 bis y 26 C.P.) por infracción del art. 167 C.P.P. y vicios del debate por omisión del fiscal al no solicitar concretamente la pena.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anuló el debate, la sentencia de fs. 59 y sus fundamentos de fs. 60/61 vta.; se remitieron las actuaciones al subrogante legal (Séptima Cámara del Crimen) para sustanciación mediante nuevo debate; se dio intervención a la Sala III según art. 204 C.P.P.; se comunicó la resolución a la Sexta Cámara del Crimen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (textuales, tal como el fallo):

"De esto puede extraerse sin hesitaciones que el fiscal de Cámara se apartó de lo dispuesto por el art. 167 C.P.P., habida cuenta que la conclusión a la que arriba en el debate respecto de la pena no fue formulada en forma motivada y específica, según lo requiere dicho artículo bajo expresa conminación de nulidad. Es más, cuando dejó librado al órgano jurisdiccional la fijación de la pena, configuró el supuesto previsto por el art. 198 inc. 2) C.P.P., desde que la defectuosa actuación de dicho magistrado afectó un acto necesario, obligatorio, propio de su función específica de persecución, en el marco del sistema instrumentado por nuestro código de forma."

"La deficiencia reseñada se tradujo, además, en un menoscabo al derecho a la defensa en juicio del imputado, al impedírsele rebatir al momento de alegar, todo lo vinculado al tema de la pena, ya sea al monto de la misma, o a su forma de ejecución. Por lo tanto, se advierte que los hechos revisados mediante el presente, también resultan subsumibles en el inciso 3) del art. 198 C.P.P.."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Herman A. Salvini votó y fundamentó la procedencia del recurso; los Dres. Carlos Böhm y Pedro J. Llorente adhieren al voto que antecede. Se deja constancia que el Dr. Pedro J. Llorente no suscribe por encontrarse en uso de licencia (art. 484 en función del art. 411 inc. 5 del C.P.P.).

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.