FICARRA ANGEL DANIEL O. EMN J° 808.321/29.241 FICARRA ANGEL DANIEL O. C/ LOPEZ BEATRIZ IRIS P/ D. Y P. S/ INC. CAS.
El actor demandó por daño moral reclamando $7.500 y la Cámara de Apelaciones redujo la condena de $6.000 a $2.000. La Suprema Corte hizo lugar al recurso de casación y casó la condena de costas de alzada impuesta al actor, confirmando que la reducción cuantitativa del resarcimiento es ejercicio discrecional y no rechazo de la pretensión.
¿Quién es el actor?
Angel Daniel Omar Ficarra.
¿A quién se demanda?
Beatriz Iris López.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daño moral por hechos injuriosos; monto reclamado $7.500 más intereses y costas.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación y se casó el dispositivo de la sentencia de alzada que impuso al actor las costas de apelación en la parte favorable al apelado; se dejó redactado el dispositivo en los términos: "Imponer las costas de alzada al apelante en la medida en que su recurso no es acogido". Asimismo se impusieron las costas del recurso de casación a la parte recurrida vencida y se regularon honorarios y destino del depósito.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):
"Sabido es que esta Sala, ha sentado criterio estableciendo que la determinación del monto en materia de indemnización, conforma una facultad discrecional del Tribunal de sentencia, de modo que no procede dividir la condena a los efectos causídicos ni a otros, en la parte que prospera y la parte que se rechaza la demanda salvo, claro está, situaciones de evidente irrazonabilidad en la petición y ante el rechazo de algún rubro por su cualidad. Por tales razones, en los procesos por indemnización de daños y perjuicios, cuando el reclamante ha sujetado el monto del resarcimiento a las resultas de las probanzas efectivas, dejando en última instancia la estimación del daño librada a la prudencia y discrecionalidad del juzgador, no resulta aplicable la norma del art. 4 inc.b) ap.b) de la ley 3641, en tanto la prohibición fáctica en ella contenida, no se hace presente en tales casos (fs. 187, L.S. 189-177)."
"Se ha podido sostener también (L.S. 291-234), que estos principios son siempre aplicables, sea cual fuere la instancia en que se meritúa, desde que el haber sujetado la pretensión a dicha alternativa, lo fue para todo el proceso, siendo improcedente distinguir a los fines de la imposición de costas, según se trate de primera o segunda instancia. Que las facultades discrecionales de fijación de los montos indemnizatorios no se encuentran limitadas en la ley procesal sólo a la instancia originaria, pudiendo ser ejercidas en todas y cada una de ellas, en mérito del principio de plena jurisdicción."
"La Cámara pronunciante si bien confirmó el decisorio del a-quo, en cuanto no impone las costas al actor en lo referente a la primera instancia y en lo que su reclamo original no prosperó, en cambio, en segunda instancia, entendió que las costas del recurso de apelación deducido debían ser soportadas, por el actor en la parte que prosperó el recurso y a la demandada en lo que no prosperó, sin dar fundamento alguno de tal resolución."
"Por lo expuesto, entiendo que deberá admitirse el recurso de Casación interpuesto por la actora y revocarse el decisorio en cuanto impuso costas al actor por la parte que prosperó el recurso de apelación de la demandada."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Romano (voto principal), Kemelmajer de Carlucci y Pérez Hualde adhieren al voto de la mayoría; no constan disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Fallos que cita
- L.S. 189-177
- L.S. 291-234
- L.S. 161-236
- L.S. 238-271
- L.S. 277-423
- L.S. 300-346
- L.S. 356-137
- L.S. 330-127
- L.S. 363-49
- "Nehme Raúl" (L.S. 369-30)24/08/2006
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.