PROVINCIA A.R.T. S.A. EN J° 31.012 AHEL A.M. C C/ PROVINCIA A.R.T. S.A. P/ ACCIDENTE S/ CASACIÓN
La actora inició demanda por accidente de trabajo para obtener indemnización por incapacidad permanente. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación de Provincia A.R.T. S.A., confirmando la valoración del tribunal de mérito que determinó una incapacidad del 20% con fundamento en el decreto 659/96 y la prueba pericial.
¿Quién es el actor?
Ahel Adelina Mercedes.
¿A quién se demanda?
Provincia A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo del 2/11/2001 por incapacidad parcial y permanente.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se confirmó la solución de la Cámara que concedió indemnización por incapacidad del 20% y condenó a la demandada al pago de $6.533,23 en primera instancia (sentencia apelada); se impusieron las costas al recurrente y se difirió regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"la queja en examen no se dirige a cuestionar la interpretación y aplicación de la normativa laboral en que se funda la sentencia casada, sino que en base a una valoración distinta de las pruebas de la causa a la efectuada por el A-quo, estima un grado de incapacidad menor al determinado por aquél, no obstante invocar vicios de interpretación y aplicación legislativa. Consecuentemente con ello, considero que el recurso es improcedente, porque los vicios vinculados con los procesos de valoración judicial de las pericias médicas y pruebas en general -legítimamente incorporadas en el proceso laboral-, deben canalizarse mediante el recurso de inconstitucionalidad, contemplado en el artículo 150 del CPC."
"el recurso de casación tiene como límite insoslayable el respecto al factum predeterminado por el Tribunal de mérito. En consecuencia, sobre los mismos hechos que surgen de la sentencia debe ensayarse una interpretación jurídica o judicial del caso, en el que no se pueden introducir cuestiones fácticas o de hechos, propios de los tribunales ordinarios ... De consiguiente, cuando se invoca la errónea interpretación y aplicación de las normas, pero en realidad se cuestionan aspectos fácticos del proceso, corresponde desestimar la queja, porque ello constituye materia absolutamente extraña al examen normativo del control técnico del recurso de casación."
"en el sub examine el Tribunal de mérito ha fundado la condena correctamente en la tabla de evaluación del decreto n° 659/96, que reglamenta el artículo 8 apartado 3 de la LRT n° 24.557, por lo que corresponde confirmar in totum el dictum censurado."
¿Cómo votaron los jueces?
voto del Dr. Llorente con adhesión de los Dres. Salvini y Böhm (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
Fallos que cita
- LA 195 fs 56
- LS 356 fs 44
- LS 358 fs 139
- LS 336 fs 245
- LS 324 fs 134
- LA 154-382
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.