MION MARIO ALBERTO EN J° 30.981/214.135 MION MARIO ALBERTO Y OT. C/ BULLAUDE CARLOS ROLANDO Y OTS. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.
Los actores demandaron por daños y perjuicios contra los progenitores del menor implicado y la aseguradora, solicitando se declare la nulidad de la caducidad de instancia por suspensión de plazos por el trámite del beneficio de litigar sin gastos. La Suprema Corte confirmó la caducidad declarada en origen y rechazó el recurso de casación al entender que el trámite del beneficio no impone, por imperio legal, la suspensión del proceso principal.
¿Quién es el actor?
Mario Alberto Mion por su derecho y Norma Liliana Corvalán en representación de sus hijos menores Gisella Alejandra, Alexis Nicolás y Maximiliano Emmanuel Mion Corvalán.
¿A quién se demanda?
Carlos Rolando Bullaude y Teresa Stella Cozzoli (progenitores del menor Damián Bullaude) y citación en garantía a Federación Patronal Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Demanda por daños y perjuicios; discusión incidental sobre caducidad de la instancia vinculada al trámite del beneficio de litigar sin gastos (expediente separado).
¿Qué se resolvió?
Rechazo del recurso de casación; confirmación de la caducidad de la instancia declarada por primera y segunda instancia; costas a la parte recurrente y regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (texto original del Tribunal):
"Las actuaciones ya reseñadas de la causa y el análisis de la normativa implicada, me persuaden, en coincidencia con el dictamen del Procurador, que el recurso de casación debe ser rechazado.
La cuestión a resolver es si para el supuesto en que el beneficio de litigar sin gastos se tramite por cuerda separada, en función de la reforma introducida por la ley 7180 al art. 305 del Código Fiscal, se produce la suspensión del juicio principal por imperativo legal.
Es criterio sostenido por esta Sala, cuando quien solicita el beneficio es el actor, sea que lo requiera al interponer la demanda, o con posterioridad a la misma, es que este acto procesal 'no produce la suspensión del proceso' a estar a lo dispuesto por el art. 96 del CPC, y ello es así, en tanto no existe imposibilidad de continuar con la causa adelante, desde que lo pudo peticionar antes de iniciar el proceso, evitando de este modo cualquier riesgo de caducidad de la instancia principal (LS 188-26). Además, como se sostuvo en ese precedente (citado también en LS 307-142), por remisión que hace el art. 96 del CPC, que sujeta el trámite al de los incidentes, resulta de rigor que conforme lo disponen los arts. 92 y 93 el mismo '…salvo disposición expresa del Código o auto fundado del juzgador no suspenderá la tramitación del proceso'; más aún cuando el primero, como se dijera dispone expresamente que el beneficio de litigar sin gastos no tiene efectos suspensivos. Expresamente el segundo párrafo del art. 96 del CPC dice: 'Podrá solicitarse para un proceso ya en trámite, sin que tenga efecto suspensivo sobre dicho proceso, o para iniciarlo'."
Además, el fallo transcribe el dispositivo de la sentencia:
"I. Rechazar el recurso extraordinario de Casación interpuesto a fs. 11/17 vta. de autos.-
II. Imponer las costas a la parte recurrente vencida.-
III. Regular los honorarios profesionales..."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Alejandro Pérez Hualde expuso y resolvió, y los Dres. Aida Kemelmajer de Carlucci y Fernando Romano adhirieron íntegramente. No se registran votos en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.