JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BALIHAUT, ADRIANA AÍDA EN J° 31.488/62.838 BALIHAUT, ADRIANA C/ T.A.C. EN J° 5448 COOPERATIVA DE TRABAJO TRANSP. AUTOMOTORES DE CUYO T.A.C. LTDA. P/ CONCURSO PREVENTIVO DAÑOS Y PERJUICIOS S/ CAS.

La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito con muerte de su hijo y reclamó la continuación del juicio pese a la apertura del concurso de la demandada. La Suprema Corte provincial hizo lugar a la casación, revocó la decisión de la Cámara y ordenó remitir la causa al juzgado de origen conforme al artículo 9 de la Ley 26.086, imponiendo costas en el orden causado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
87949
Accidente de transito Danos y perjuicios Costas Fuero de atraccion Prescripcion concursal Remision a origen Articulo 9 Ley 26.086 Concursada F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- Lo incorporo.) Verificacion tardia (art. 56 l.c.) 1 | instituto de la cia. de maria c/ juan antonio alvarez | csjn | | fallos 238:444 | cita 2 | armentano | scj (mendoza citado) / o referencia provincial | | ll 2005-e-748 | cita 3 | citibank en j? el rapido | scj (citado) | 2006-05-15 (fecha citada en voto) | (el bloque precedente contiene todas las normas y fallos que el fallo cita o menciona tal como surge del texto. si requiere que agregue la transcripcion literal de otros parrafos del voto o mayor detalle sobre los fundamentos jurisprudenciales

¿Quién es el actor?

Adriana Aída Balihaut.

¿A quién se demanda?

T.A.C. Cooperativa de Trabajo Transporte Automotores de Cuyo (concursada) y su aseguradora (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (muerte de su hijo y esposo) derivados de un accidente de tránsito; litigio de conocimiento iniciado ante juzgado de origen y continuado en sede concursal.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se revocó la sentencia de la Cámara (fs. 192/195) y se dispuso remitir la causa al juzgado de origen para que continúe según su estado previo a la remisión al tribunal de concurso; se impusieron costas en el orden causado y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Propongo a mis colegas de sala hacer lugar al recurso y declarar que la causa debe ser remitida a origen por no encuadrar en la excepción mencionada. Explicaré por qué: ... La pregunta a responder es si se aplica o no el art. 9 de la ley 26.086. ... La excepción relativa al 'llamamiento de autos para sentencia' está fundada en que resulta absurdo y contrario al principio de economía procesal que si el expediente ha tramitado completamente ante el juez concursal vuelva al tribunal de origen para luego tener que venir nuevamente a verificar ante el juez concursal. No es el caso de autos en el que, como he dicho, no se ha rendido prueba; el único tema tratado ha sido el de la prescripción concursal."

"Por todo lo expuesto, y si mi voto es compartido por mis colegas de sala, corresponde: 1. Revocar la decisión recurrida. 2. Sustituir la parte resolutiva por otra que dice: 'Atento a lo dispuesto por el art. 9 de la ley 26.086, remítase la causa a origen para que continúe según el estado en el que se encontraba con anterioridad a la remisión al tribunal de concursos'. 3. Las costas de todas las instancias deben interponerse en el orden causado."

Bloque dispositivo final de la sentencia:

"I. Hacer lugar al recurso extraordinario de Casación interpuesto ... revocar la decisión de fs. 192/195 ... y, en su lugar disponer lo siguiente: 'Atento a lo dispuesto por el artículo 9 de la Ley 26.086, remítase la causa a origen para que continúe según el estado en el que se encontraba con anterioridad a la remisión al Tribunal de concurso'. II. Imponer las costas de todas las instancias en el orden causado. III.- V. Regular honorarios..."

(Votos de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci, Dres. Romano y Pérez Hualde; adhesión unánime al voto que propone la remisión)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.