FISCAL C/ QUIROGA BARRIONUEVO, ORTUBIA HAQUIN, MAFFEI SALAS P/ TENENCIA DE ARMA DE GUERRA, ENCUBRIMIENTO DAÑO HURTO, SUPRESIÓN MEDIOS DE PRUEBA. S/CASACIÓN.
La defensa de Juan Carlos Leiva interpuso recurso de casación contra la resolución de la Cámara que rechazó el sobreseimiento por prescripción respecto de delitos por concurso ideal y real (hurto, tenencia de arma de guerra, sustracción de medios de prueba y daño). La Sala Segunda de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza rechazó el recurso, sosteniendo que en el concurso ideal debe aplicarse la pena mayor (art. 54 CP) y que la prescripción no operó entre la fecha del hecho (26/11/2001) y la elevación a juicio (13/02/2006).
¿Quién es el actor?
La defensa de Juan Carlos Leiva, recurrente en casación.
¿A quién se demanda?
Se cuestiona la resolución de la Cuarta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial (resolución de fs. 2178/2180) y se eleva recurso ante la Sala Segunda de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Casación por rechazo del pedido de extinción de la acción penal por prescripción respecto de los delitos imputados a Leiva (hurto, tenencia ilegítima de arma de guerra, sustracción de medios de prueba en concurso ideal, y daño en concurso real).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $300 a cargo del imputado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(se transcriben párrafos textuales relevantes del fallo)
"La concurrencia formal de la unidad de acción referida importa que conforme a las previsiones del art. 54 del C.P., deba aplicarse la pena mayor, resultando ser, conforme a las constancias de autos, la escala punitiva prevista por el art. 189 bis inc. 2° párrafo segundo del C. Penal. (Tenencia de Arma de Guerra.)."
"La defensa refiere que la reforma introducida por la ley 25.990, ha establecido legalmente la denominada tesis del paralelismo, en tanto expresamente prevé que 'la prescripción corre, se suspende o se interrumpe para cada delito y para cada uno de sus partícipes' y pretende que las acciones penales emergentes de los delitos que en la especie concurren formalmente, prescriban paralelamente."
"Tengo claro que esta tesis no resulta de aplicación en las hipótesis de concurso ideal o formal de delitos: ello es así, pues se trata de una única conducta con pluralidad típica: la pluralidad se refiere solamente a los desvalores y hace que pueda considerarse al concurso ideal como un delito que tiene la peculiaridad de presentar una doble o plural tipicidad, pero el término de la prescripción de la acción penal debe regirse por la unidad de hecho y no cabe independencia alguna entre ellos."
"Entiendo que tal es la solución correcta, y por ende la resolución resistida no adolece de los vicios que el recurrente pretende: ... no ha transcurrido el término de seis años, de conformidad a las previsiones de los artículos 62 inc.2° y 189 bis del C.P., por lo que no ha operado la prescripción de la acción penal por prescripción respecto de los delitos de hurto, tenencia de arma de guerra y sustracción de medios de prueba en concurso ideal y de tal modo, no corresponde declarar su extinción.- (Art. 59 inc. 3°, 62 inc. 2° y 67 último párrafo del Código sustantivo)."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto mayoritario del Dr. Carlos Böhm (proponente) con adhesión del Dr. Herman Amilton Salvini. No hay voto en disidencia que modifique lo resuelto. Se deja constancia de ausencia del Dr. Pedro J. Llorente por licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 6730 (Mendoza)
- CParts. 54, 55, 59 inc.3°, 62 inc.2°, 67 · Codigo penal
- Ley 25.990Codigo penal
- CPParts. 474 inc.1°, 2°
- Constitución (Provincial)art. 160
- Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 14 inc.3°
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.