JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CALDERÓN, CELIA MARTA EN J° 33.642 CALDERÓN, C.M. C/ ASOCIART A.R.T. S.A. P/ ACCIDENTE S/INC - CAS.

La actora reclamó la diferencia indemnizatoria por incapacidad derivada de un accidente in itinere frente a la aseguradora de riesgos del trabajo. La Sala II hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, declaró nula la sentencia que admitió la excepción de cosa juzgada administrativa y ordenó que se avoque el tribunal de grado para resolver el fondo tras revisar pruebas omitidas por la Cámara.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
89733
Costas Arbitrariedad Incapacidad laboral Buena fe Acuerdo homologado Actos propios Cosa juzgada administrativa Omision de prueba decisiva Lrt (24.557) Lct (20.744) art.15 (note: las normas y fallos consignados en el bloque reflejan las referencias textuales contenidas en la sentencia analizada Los numeros ls corresponden a precedentes internos citados por el tribunal. no se adiciono ninguna cita no presente en el fallo.)

¿Quién es el actor?

Celia Marta Calderón (actora).

¿A quién se demanda?

Asociart ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Diferencia indemnizatoria por incapacidad superior al 66% que la actora afirma padecer, frente al 44% reconocido en un acuerdo homologado administrativamente y pago de $19.374,60.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad; se anuló la sentencia de la Cámara del Trabajo que había hecho lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa; se revocaron los dispositivos impugnados; se ordenó que el tribunal subrogante se avoque al conocimiento y resuelva conforme al derecho; se sobreseyó el recurso de casación; se impusieron costas a la parte demandada vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"De la lectura de esos precedentes surge que es posición asumida por esta Suprema Corte de Justicia, que los acuerdos transaccionales tienen validez siempre y cuando intervenga una autoridad administrativa o judicial y que suponga una justa composición de intereses. Pero que para que esa validez alcance al valor de cosa juzgada material es necesario que se cumpla con ciertos recaudos a los fines de evitar que la resolución administrativa homologatoria no reduzca a un acto formal carente de contenido."

"Verifico que efectivamente ha omitido considerar y valorar la prueba instrumental de fs. 34/85, el reconocimiento y testimoniales rendidas a fs. 214/16 y 233 y las periciales que obran a fs 228/31, 250/51 vta., 268 y vta., 271, de los autos principales, que establecen una incapacidad superior a la determinada en sede administrativa y las razones por la que la actora percibió el monto indemnizatorio establecido en sede administrativa."

"Se configura así un supuesto de arbitrariedad. Sobre el tema este Tribunal ha afirmado que la causal de arbitrariedad referida a la omisión de prueba decisiva, requiere para su evaluación lo siguiente: 1) olvido, ignorancia preterición; 2) que tal olvido sea decisivo. La decisividad se valora mediante el sistema de la inclusión o supresión mental hipotética."

"En consecuencia compruebo que la Cámara ha rechazado la demanda omitiendo aplicar la jurisprudencia de esta Corte que ha sido supra reseñada. Y como consecuencia de ello ha omitido merituar los elementos probatorios mencionados y también ha aplicado arbitrariamente la doctrina de los actos propios, como denuncia el recurrente."

Citas textuales complementarias empleadas en la sentencia:

"La exigencia de no contrariar los propios actos debe ser valorada en consonancia con la situación real del trabajador incapacitado y su posibilidad de abstenerse de percibir una indemnización que considera insuficiente, en aras de preservar intacta su acción para demandar la intensa protección que la Constitución Nacional otorga a sus derechos..." (citar voto de la Dra. Elena I. Highton de Nolasco, considerando 5º en causa “Llosco”, 12-06-07).

¿Cómo votaron los jueces?

Por unanimidad de los Ministros presentes (Dr. Pedro J. Llorente voto que abre y Dr. Herman Salvini adhiriendo). El Dr. Carlos Böhm no suscribió por hallarse fuera.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 1, ap.2, inc. b) · Ley de riesgos del trabajo
  • CCart. 954 · Codigo civil
  • Decreto 717/96
  • Resolución 58/98 (SRT)
  • Resolución 109/98 (SAFJP)

Fallos que cita

  • LS 360-171SCJMZ
  • LS 362-34SCJMZ
  • LS 378-205SCJMZ
  • LS 282-168SCJMZ
  • LS 347-193SCJMZ
  • LS 347-209SCJMZ
  • LS 345-154SCJMZ
  • LS 347-197SCJMZ
  • LS 325-216SCJMZ
  • LS 312SCJMZ
  • Causa "Llosco" (voto Dra. Highton de Nolasco)CSJN · 12/06/2007

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.