JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ BUENAVENTURA GONZALEZ M. O. P/ ROBO AGRAVADO S/CASACIÓN.

El Fiscal promovió recurso de casación contra la condena de Maximiliano Orlando Buenaventura González por múltiples hechos de robo y encubrimiento. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente y anuló la parte de la sentencia relativa a la causa P-61.435/05/3 por valoración decisiva de un reconocimiento en rueda practicado sin la notificación de la defensa, y remitió el expediente a la Sala Unipersonal N°1 para nuevo debate.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
90329
Debido proceso Recurso de casacion Nulidad procesal Robo agravado Motivacion insuficiente Reconocimiento en rueda Prueba ilegal Remision a nuevo debate Notificacion de la defensa Sala unipersonal n?1

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (FISCAL).

¿A quién se demanda?

Maximiliano Orlando Buenaventura González (imputado/condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia condenatoria (sentencia N° 2.100) por los delitos consignados en los autos P-61.435/05/3; P-79.801/05/3; P-45.872/05/3, por vicios de motivación y nulidades en la valoración probatoria, especialmente por reconocimientos en rueda y declaraciones policiales.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcial al recurso de casación. Se anuló el resolutivo n° 1° de la sentencia N° 2.100 y sus fundamentos correlativos exclusivamente respecto de la causa N° P-61.435/05/3, remitiendo el expediente a la Sala Unipersonal N°1 de la Cuarta Cámara del Crimen para la sustanciación de un nuevo debate sobre esa causa. Se mantienen las condenas relativas a las demás causas (P-79.801/05/3 y P-45.872/05/3).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El acto de reconocimiento donde fue identificado el imputado (fs. 68) prueba esencial de la imputación sostenida desde el auto de procesamiento hasta la sentencia condenatoria, fue ejecutado sin la previa notificación al defensor técnico." (Dictamen, fs. 171).

"En la especie entiendo que la sentencia adolece de una fundamentación probatoria ilegal, toda vez que, tal como se desprende del párrafo que antecede, el a-quo valora el reconocimiento, que según constancias de la causa, no fue debidamente notificado a la defensa del encartado. Por tanto, la fundamentación de la sentencia en recurso, emerge viciada puesto que se basa decisivamente en una prueba ilegal, desde que el acto que la contiene es nulo: vicio que se funda en la inadecuación del acto con las normas que determinan y regulan las formas esenciales relativas al reconocimiento." (Fundamentos, fs. 136 vta. / 137).

"El reconocimiento del imputado en rueda de personas constituye un medio de prueba definitivo e irreproductible, y por tanto, está sujeto a las reglas de la instrucción formal, con lo cual se preserva la garantía constitucional del debido proceso legal y debe realizarse en presencia de la defensa técnica. El objetivo de la ley adjetiva es que el reconocimiento obedezca a un juicio de identidad entre la percepción presente y la pasada del sujeto activo del acto." (Citas jurisprudenciales: "Romero González" L.S. 375 - 142; "Palacio Jorge Omar" L.S. 287 - 459).

"Por ello y en concordancia con el dictamen del Sr. Procurador, entiendo que el fallo no está debidamente motivado, y al recaer en un aspecto esencial, se debe proceder a la anulación por vía del recurso de casación intentado." (Fundamentos, fs. 137).

Bloque dispositivo final (literal, que prevalece):

"1°) Hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto a fs. 141/164 vta., de autos.-

2°) Anular el resolutivo N° 1°) de la sentencia N° 2.100, obrante a fs. 131 y su aclaratoria de fs. 133, y los fundamentos de fs. 136/137, 138.-, y remitir las presentes actuaciones al subrogante legal, en el caso la Sala Unipersonal N° 1 de la Cuarta Cámara del Crimen, de la Primera Circunscripción Judicial, a fin de la sustanciación de la causa, sólo en relación a los autos N° P - 61.435/05/3.-

3°) Comuníquese lo resuelto, al titular de la Sala Unipersonal N° 3, vocal Dr. Carlos Manuel Díaz, el contenido de la presente resolución.-"

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Böhm (voto principal), Salvini y Llorente adhieren; no hay disidencia.

Fallos que cita

  • L.S. 186-427SCJ Mendoza
  • L.S. 153-011SCJ Mendoza
  • L.S. 354-218SCJ Mendoza
  • "Romero González" L.S. 375-142SCJ Mendoza
  • "Palacio Jorge Omar" L.S. 287-459SCJ Mendoza
  • L.S. 367-176SCJ Mendoza

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.