JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

NUÑEZ M.I. Y L.S. MARTINEZ EN J° 4.800NUÑEZ M.I. Y L.S. MARTINEZ C/ ESTABLECIMIENTO FRUTIORTICOLA CARLETI S.A. P/ SUMARIO S/CAS.

Las actoras reclamaron indemnización por incumplimiento del artículo 80 LCT y la entrega de certificaciones previsionales. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar parcialmente a la casación y condenó a la demandada a pagar la indemnización prevista en el artículo 80 LCT (ley 25.345) por 3 remuneraciones, con costas a la recurrida por la parte admitida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
88851
Intereses Costas Certificado de trabajo Indemnizacion articulo 80 lct Constancias de aportes Sanchez Ley 25.345 Declaracion de incumplimiento Casacion laboral Robledo Palacio Amaya F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | cita --fin-citas--- Suprema corte mendoza | 80.131 | Astreintes/emplazamiento Bohemi Alfredo jose c/bandsud s.a. s/casacion (autos n? 88.903) | scm | | 88.903 | Jeronimo maximo c/siembra afjp sa s/cert. de trabajo (autos n? 88.535) | scm | 2007-06-27 | 88.535 | Raul mario c/laboratorio bago s/cert. trabajo (autos n? 87.955) | scm | 2007-05-10 | 87.955 | Embotelladora del atlantico sa (edasa) Aberastain Carlos o c/mendoza refrescos sa (autos n? 76.953) | scm | 2004-03-24 | 76.953 | Zerdan antonetti Lizardo sergio (autos n? 79.841) | scm | 2005-04-26 | 79.841 | Carlos hector c/edemsa s/cert. trabajo (autos n? 89.807) | scm | 2007-11-29 | 89.807 | Osvaldo (causa n? 80.131) | scm |

¿Quién es el actor?

María Inés Núñez y Laura Susana Martínez (por medio de representante, Juan Manuel Nasif).

¿A quién se demanda?

Establecimiento Frutícola Carleti S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización prevista en el artículo 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT, t.o. mod. por ley 25.345) por incumplimiento en la entrega del certificado de trabajo y de las constancias documentadas de aportes y contribuciones a la seguridad social; y entrega de las certificaciones.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso de casación; se revoca parcialmente la sentencia de la Cámara de Trabajo en cuanto rechazó la indemnización del artículo 80 LCT y se admite la demanda en ese punto. Se condenó a la demandada a pagar a Núñez $2.169,72 y a Martínez $2.046,24 (cada suma equivalente a tres veces la mejor remuneración mensual), con intereses conforme a precedente citado; costas a las actoras en cuanto se rechazó la demanda y a la demandada en cuanto se admite; costas del recurso de casación a la recurrida vencida; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"el artículo 80 luego de la reforma de la ley n° 25.345, establece para el empleador dos obligaciones que son claramente diferenciables: 1) la obligación de entregar al trabajador el certificado de servicios, que consiste en una información que no requiere respaldo documental; y 2) la obligación de entregar al trabajador los comprobantes de pago de las contribuciones que debe como obligado directo, y de los aportes y cuotas que tiene que retener al trabajador con destino a la seguridad social o a los sindicatos."

"el párrafo agregado al artículo 80 por la ley n° 25.345, establece que cuando el empleador omita entregar al trabajador la documentación prevista en sus párrafos anteriores, será sancionado con una indemnización a favor de este último."

"Si el empleador simplemente pone a disposición del trabajador la copia de los comprobantes de pago de las contribuciones y del certificado de trabajo, no acredita el cumplimiento completo o total de estas obligaciones, atento la naturaleza de las mismas y porque podrían encontrarse cuestionados los datos que esas documentaciones deben contener."

"en la especie... no consta que la demandada haya cumplido con las obligaciones contenidas en el artículo 80 de la LCT, modificado por la ley n° 25.345... Por consiguiente... la Cámara ha incurrido en errónea interpretación y aplicación del artículo 80 de la LCT, artículo 45 de la ley nº 25.345 y decreto n° 146/2001..."

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. Pedro J. Llorente; los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm adhieren. El bloque dispositivo final corresponde a la decisión de la mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.