JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

DENARO, LUIS ALBERTO C/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA P/ A.P.A.

El actor promovió acción procesal administrativa reclamando el pago del subsidio por incapacidad (art.304) con base en el art.302 de la Ley 6722. La Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza rechazó la demanda por aplicación del art.309 de la Ley 6722, que impide la acumulación de la indemnización ya percibida (art.308 inc.2 y 309).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
82129
Costas Prescripcion Reliquidacion. Accion procesal administrativa Ley 6722 Art.309 No acumulacion Indemnizacion (art.308 inc.2) Subsidio por incapacidad (art.304) Decreto 2717/04

¿Quién es el actor?

Luis Alberto Denaro (ex agente policial).

¿A quién se demanda?

Gobierno de la Provincia de Mendoza / Fiscalía de Estado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago del subsidio por incapacidad previsto en el art.304 en función del art.302 de la Ley 6722; en subsidio, la reliquidación/ajuste del subsidio conforme a nueva escala remuneratoria.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la acción procesal administrativa; se impusieron costas por su orden; se regularon honorarios por $1.400; se ordenó notificar a Caja Forense y Dirección General de Rentas. La sentencia contó con los votos de los Dres. Alejandro Pérez Hualde y Fernando Romano; la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci no suscribió por licencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal como ha quedado trabada la litis, la cuestión sustancial a resolver refiere a la aplicación en la especie del Art. 309 de la Ley 6722 que dice: 'A los fines del inciso 2) del artículo anterior la indemnización resarcirá al funcionario por su incapacidad y por la pérdida del empleo y no se acumulará con otras indemnizaciones o subsidios que por estas causales debiere abonar el Estado. A los fines indemnizatorios la incapacidad deberá ser absoluta y permanente para la actividad policial'".

"En el precedente registrado en L.S. 383-121, dictada en el expediente caratulado: 'Nievas, Fabián Osvaldo c/ Gobierno de la Provincia de Mendoza s/APA', tuve oportunidad de expedirme ... Una interpretación armónica de la normativa me lleva a concluir que el subsidio por fallecimiento (Art.304) y la indemnización (Art.308 inc.2) no son acumulables en la especie como pretende el actor. En efecto:

a) El Art.309 de la Ley 6722 expresamente prevé la no acumulación cuando dice que … la indemnización ….. no se acumulará con otras indemnizaciones o subsidios que por estas causales debiere abonar el Estado.

b) La indemnización prevista en el artículo no resarce solo la pérdida del empleo sino también la incapacidad para la actividad policial, así se expresa:… la indemnización resarcirá al funcionario por su incapacidad y por la pérdida del empleo….

c) Los recaudos para la procedencia de una y otra son diferentes, mientras para la indemnización se exige incapacidad para la actividad policial, el subsidio requiere de una incapacidad absoluta y permanente para la actividad tanto policial como civil (Art.304).

d) Coherentemente también son diferentes los montos a percibir, siendo mayor el del subsidio, ya que asimila la incapacidad absoluta y permanente para la actividad policial y civil con el fallecimiento.

... Reiterando ese criterio y en concordancia con el dictamen del Señor Procurador General del Tribunal, postulo el rechazo de la acción ..."

¿Cómo votaron los jueces?

"Respecto de las costas entiendo que en el presente caso corresponde apartarnos del principio chiovendano de la derrota, ello atento las especiales circunstancias de la causa donde se encuentran comprometidos derechos asistenciales ... Por ello, y evidenciándose que las partes han actuado de buena fe, contando con probables razones para litigar, considero acertado imponer las costas por su orden. ... se estima el honorario profesional por patrocinio de la parte ganadora en $ 2.500." (el acuerdo definitivo reguló honorarios en $1.400).

Normas que cita

  • Ley 6722 (Provincia De Mendoza)arts. 302, 304, 308, 309, 327, 333, 284
  • Constitución (Provincia De Mendoza)arts. 160, 149
  • Ley 3918 (Provincia De Mendoza)art. 46
  • Decreto 2717/04 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 5336 (Provincia De Mendoza)
  • Decreto 2920/99 (Provincia De Mendoza)art. 49
  • C.P.C. (Provincia De Mendoza)art. 36
  • C.P.A. (Provincia De Mendoza)art. 76
  • ley arancelaria (Provincia De Mendoza)arts. 3, 10

Fallos que cita

  • Nievas, Fabián Osvaldo c/ Gobierno de la Provincia de Mendoza s/APAS.C. Mendoza (L.S. 383-121)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.