CÍRCULO DE SUBOFICIALES FAA ASOCIACIÓN MUTUAL C/ LEGUIZA ÁNGEL M. P/ SIMULACIÓN CAS.
El Círculo de Suboficiales FAA promovió acción de simulación para anular una compraventa y pretende que el cómputo de la prescripción comience desde el “efectivo conocimiento” posterior a la inscripción. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación y confirmó que, en este caso, el conocimiento efectivo derivado del oficio registral que comunicó la anotación de embargo justifica computar el plazo desde octubre de 2000.
¿Quién es el actor?
Círculo de Suboficiales FAA Asociación Mutual.
¿A quién se demanda?
Ángel M. Leguiza; codemandadas Nélida Olga Castillo y María Cristina Lucero.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad por simulación de compraventa (escritura pública del 19/10/2000) y se ejercita acción de simulación; pretendía interrumpir la prescripción.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de casación deducido por el actor; se confirmó la declaratoria de prescripción de la acción de simulación y se impusieron las costas al recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La inscripción en el registro público del acto atacado sólo tiene el carácter de una presunción juris tantum que admite prueba en contrario en el sentido de la publicidad y del consiguiente conocimiento a los efectos del art. 4033 del CC" (cita precedente de la Suprema Corte de Mendoza, 7/3/1931).
"La cognocibilidad legal (o sea, aquella según la cual se presume que el contenido de los libros del registro es conocido por todos y no puede invocarse su ignorancia) es insuficiente para hacer correr el plazo de prescripción de la acción pauliana o de simulación desde la inscripción, porque en el sistema legal argentino la publicidad registral opera por la vía de las certificaciones y de los informes, y no en forma directa por el usuario del servicio." (considerandos sobre ley 17.801, arts. 22 y 27).
"Reconozco debilidad en la estructura lógica de la sentencia de primera instancia y de segunda instancia, en cuanto se remite a ella. Sin embargo, esa debilidad es insuficiente para revocar la decisión que declaró prescripta la acción de simulación por las siguientes razones: 1. La Cámara de Apelaciones ha mencionado expresamente el conocimiento que surge del oficio del Registro de la Propiedad agregado a la ejecución cambiaria ... 2. El recurrente omite toda crítica a este argumento decisivo de la sentencia. 3. El déficit formal es determinante del rechazo del recurso de casación deducido desde que el argumento es razonable y pertinente ... En efecto, el 17/10/2000, cuando el embargo se anotó en forma condicional y el registrador comunicó esta decisión al juez, el acreedor tuvo conocimiento de que su deudor había vendido el inmueble, tal como resultaba del certificado expedido por el registrador. Por lo tanto, en el caso, hacer correr el plazo desde el 19/10/2000 no resulta arbitrario ni normativamente erróneo en tanto y en cuanto ese conocimiento surgió, incluso, dos días antes."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Aída Kemelmajer de Carlucci, Fernando Romano y Alejandro Pérez Hualde adhieren; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 17.801Registro de la propiedad inmueble
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.