FISCAL C/ SOSA NEIRA, ELIO MARCELO P/ ROBO AGRAV. EN POBL. Y EN BANDA Y POR EL USO DE ARMA DE FUEGO HABIDA EN CONC. REAL CON PORT. DE AR
La defensa de Elio Marcelo Sosa Neira interpuso recurso de casación contra la condena por robo agravado y portación de arma de fuego. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso, entendiendo que la impugnación es mera discrepancia con la valoración de la prueba realizada por el tribunal de mérito y que no puede revisarse la inmediación apreciada en el debate.
¿Quién es el actor?
Fiscalía (FISCAL).
¿A quién se demanda?
Sosa Neira, Elio Marcelo (recurrente por la defensa).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la sentencia que condenó a Sosa Neira a ocho años de prisión por robo agravado por el uso de arma de fuego en concurso real con portación de arma de fuego de uso civil; pago de costas y accesorias legales (arts. 166 inc.2, 189 bis inc.2, 55, 29 y 12 del CP).
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa. Notifíquese. (Sentencia del 6/3/2008).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto del tribunal, lenguaje original):
"En la especie ha quedado acreditado como base fáctica los siguientes hechos: '…Sosa Neira, junto a un individuo aún no habido, aproximadamente a las 1,30 hs. del día 3 de marzo de 2.007, interceptaron a Molina y Velazquez en la vereda de calle Vicente Zapata y Salta de Ciudad, y previo apuntarles con un arma de fuego procedieron a revisarle los bolsillos a Molina y lograron sustraerle un teléfono celular y la billetera, para luego darse a la fuga por calle Salta en dirección Norte, oportunidad en que los funcionarios policiales Pelayes y Cañizares, que habían presenciado los hechos, iniciaron la persecución, perdiendo de vista a quien vestía ropas claras y aprehendieron a quien vestía ropas oscuras y era quien portaba el arma, lo que lograron previo efectuar un disparo intimidatorio ya que tenía en sus manos un arma de fuego, que resultó ser el revólver calibre 22, marca Passer, color negro, con seis proyectiles en su interior, la que conforme los informes técnicos de fs. 49/51 vta. resulta apta para la ejecución de disparos, en tanto que Sosa Neira no se encontraba autorizado legalmente para su portación (fs. 77). Luego de la aprehensión Molina fue trasladado al sitio de la misma en el móvil nro. 1595 (fs. 6 vta. y declaración en la audiencia de debate), donde reconoció a Sosa Neria como uno de los sujetos que lo habían asaltado…' (fundamentos, fs. 128)."
"Del tenor de la censura, emerge que la queja se contrapone con el valor convictivo de la prueba analizada por el Tribunal de mérito, toda vez que no se puede controlar aquello que es producto de la inmediación. De acuerdo con la jurisprudencia reciente de la Corte Federal in re 'Recurso de hecho deducido por la defensa de Matías Eugenio Casal en la causa Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa -causa- n° 1861', 20/9/05, '...Lo no controlable es la impresión personal que los testigos pueden causar en el Tribunal, pero de la cual el tribunal debe dar cuenta circunstanciada si pretende que se la tenga como elemento fundante válido...' (Considerando n° 25) o en otros términos '...Existen ciertas cuestiones que por razones fácticas, la Cámara de Casación, se verá impedida de conocer. Ello remite específicamente a aquellos extremos que el tribunal sentenciante haya aprehendido en virtud de la inmediación, cuyo análisis, lógicamente, no puede ser reeditado en la instancia revisora (vgr. La impresión que los jueces del tribunal oral pudieran haber tenido sobre tal o cual testigo' (considerando n° 11, del voto de la Dra. Carmen M. Argibay)."
Criterio de control: la Corte entendió que las críticas de la defensa constituyen un mero disenso con la valoración de la prueba (inmediación y oralidad) efectuada por el tribunal de mérito, materia en la que la casación no puede reevaluar la impresión directa de testigos y peritos; por ello los agravios no alcanzan para anular la motivación ni la sentencia.
¿Cómo votaron los jueces?
Unanimidad de la Sala Segunda (Drs. Salvini, Böhm y Llorente, adhieren).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.