JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

SEPÚLVEDA HUMBERTO A EN J° 117.649/8675 SEPÚLVEDA H Y OTROS C/ LUCARELLI AROLDO P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.

Demanda de daños y perjuicios por accidente de ambulancia y reclamo de daño moral por herederos de la víctima. La Sala Primera rechazó el recurso de casación y confirmó la aplicación restrictiva del art. 1099 del Código Civil: la acción por daño moral es intransmisible salvo que la víctima hubiere entablado la acción con anterioridad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
88139
Dano moral Responsabilidad civil Casacion Legitimacion activa Herederos Costas. Intransmisibilidad Osep Art. 1099 cod. civil Reclamo administrativo (decreto 899/80)

¿Quién es el actor?

Alfredo Humberto Sepúlveda y Lourdes Cristal Sepúlveda (herederos de Ana Petrona Correa); luego la hija cedió sus derechos al padre.

¿A quién se demanda?

Aroldo Juan Lucarelli (conductor), Vida Transporte Privado SRL (empresa transportista) y OSEP (Obra Social de los Empleados Públicos) y su aseguradora citada en garantía.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente ocurrido durante traslado en ambulancia (incapacidad, gastos médicos, daño moral). Los herederos peticionaron $ 30.000 por daño moral (la víctima había reclamado $ 50.000 en sede administrativa).

¿Qué se resolvió?

Rechazó el recurso extraordinario de casación. Confirmó la solución que negó legitimación activa a los herederos para reclamar daño moral porque la víctima no había entablado acción judicial por ese concepto en vida. Se impusieron costas a la parte recurrente y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (máximo 2-3 párrafos del texto del tribunal, conservando lenguaje original):

"El art. 1099 del Código Civil dice: 'Si se tratare de delitos que no hubiesen causado sino agravio moral, como las injurias o la difamación, la acción civil no pasa a los herederos y sucesores universales sino cuando hubiese sido entablada por el difunto'."

"La doctrina coincide en que el art. 1099 sienta la regla según la cual la acción para reclamar el daño moral no se transmite a los herederos, salvo que ya hubiese sido deducida por el causante... De esta manera, el codificador argentino se pronunció expresamente por la intransmisibilidad, pero abrió la puerta a los herederos si la víctima ya había iniciado la demanda; intentó, pues, evitar los inconvenientes interpretativos que se plantean en los países que no regulan la cuestión."

"Por todo lo expuesto, y si mi voto es compartido por mis distinguidos colegas de Sala, corresponde rechazar el recurso deducido."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci con adhesión de los Dres. Fernando Romano y Alejandro Pérez Hualde (unanimidad en el rechazo).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.