JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

PROVINCIA S.A. ART EN J° 32.163 FRONCEDA, LUIS C/ INST. PROVINCIAL DE JUEGOS Y CASINOS DE LA PROVINCIA Y OTROS P/ ENF. ACC. S/INC. – CAS

El actor Fronceda demandó por indemnización derivada de incapacidad laboral por dolencias atribuibles al ambiente y las tareas en el Instituto Provincial de Juegos y Casinos. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación de la ART, confirmando la valoración pericial y la calificación de la patología como resarcible en el sistema de la LRT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
89983
Relacion de causalidad Pericia medica Incapacidad Competencia Riesgos del trabajo Condena indemnizatoria Costas. Decreto 658/96 Decreto 1278/00 Lrt 24.557

¿Quién es el actor?

Fronceda, Luis.

¿A quién se demanda?

Instituto Provincial de Juegos y Casinos de la Provincia de Mendoza y Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Provincia S.A. ART).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laborativa (se reclamaron $114.094,33; sentencia de grado condenó a la ART al pago de $108.843,35 más intereses y costas).

¿Qué se resolvió?

La Sala Segunda rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y de casación interpuestos por la ART y confirmó, en lo sustancial, la solución de la instancia de origen (condena a la ART y imposición de costas por los recursos).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…de manera que los informes médicos, fundados en los antecedentes, exámenes y estudios detallados por los facultativos y los análisis de las condiciones de trabajo acreditadas en la causa, resultan la prueba idónea para establecer la relación de causalidad de las condiciones en que se prestaron las tareas con las dolencias descriptas, así como el grado de incapacidad invocado en la demanda. …" (fs. 7 vta.)

"…la LRT adopta un diseño de responsabilidad causal conforme el cual el trabajo, cumplido en cierto modo y bajo determinadas propiedades, opera como factor eficiente en el conjunto de condiciones determinantes del daño también predatado. … Por ello para poder determinar si una patología o un evento dañoso cae en el ámbito de cobertura establecido por la LRT es necesario indagar en la ejecución concreta de débito laboral para comprobar la existencia del nexo funcional en el que se sitúa a partir de una red de causalidad u ocasionalidad suficientemente perceptibles como para calificarlos como accidente de trabajo o enfermedad profesional." (cita del precedente "Chirino", LS. 387-112, incorporada al voto)

"El Decreto 1278/00, superador del texto originario de la ley 24457 ... permitió ampliar, en el caso concreto, el listado del art. 6 de la L.R.T. respecto de aquellas patologías donde se identifique como causa directa al trabajo a los fines de su cobertura y consiguiente reparación." (fundamentos sobre la interpretación del régimen legal)

Además el tribunal sostuvo la improcedencia del planteo procesal sobre la competencia de la Cámara del Trabajo atento que la demanda consintió la competencia (art. 153 C.P.C.) y reiteró que la función de la Comisión Médica, prevista por el Decreto 1278/00, no desplaza la potestad jurisdiccional de los jueces.

¿Cómo votaron los jueces?

Drs. Llorente, Salvini y Böhm (adhieren). Disidencias: no relevantes.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.