DOMINGUEZ, DEBORA JACQUELINE c/ HSBC SEGUROS DE RETIRO SA s/PROCESO DE CONOCIMIENTO

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Sra. Domínguez Jacqueline promovió una demanda contra HSBC Seguros de Retiro por el incumplimiento del contrato de renta vitalicia previsional celebrado entre las partes. El juez de primera instancia rechazó la excepción de prescripción opuesta por la demandada y la condenó a respetar las condiciones originales del contrato, debiendo abonar la renta mensual en dólares estadounidenses o, en su defecto, en pesos según la cotización del dólar "MEP". La demandada apeló la sentencia, cuestionando el rechazo de la excepción de prescripción y la forma de pago ordenada. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal confirmó el fallo de primera instancia. Respecto a la prescripción, la Sala sostuvo que las prestaciones derivadas del contrato de renta vitalicia previsional no se encuentran alcanzadas por el régimen de prescripción del artículo 82 de la Ley 18.037, al no tratarse de prestaciones del régimen previsional público. En cuanto a la forma de pago, la Cámara ratificó que correspondía ordenar el pago en dólares estadounidenses o, subsidiariamente, en pesos según la cotización del dólar "MEP", y no al tipo de cambio oficial, dado que la aseguradora incumplió la prestación "in natura" a la que había sido condenada. Finalmente, el tribunal confirmó la imposición de intereses moratorios a partir de la notificación de la demanda y la condena en costas a la demandada vencida.