FISCAL C/ MORALES ORTIZ, SERGIO DANIEL Y LUCERO ATENCIO, LUCAS P/ ROBO REITERADO (DOS HECHOS) EN CONC. REAL C/DAÑO AGRAV. ART. 164, 184 INC. 1° Y 55CP S/CASACIÓN.
La defensa interpuso recurso de casación contra condenas por robos y daños; se discutió la motivación y la valoración probatoria en varias causas, incluida la P-61.391/06. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso de Morales anularon el debate y partes de la sentencia de la causa 61.391/06 ordenando nuevo debate, y rechazó el recurso de Lucero.
¿Quién es el actor?
Fiscalía (en la carátula) y la Sala Segunda de la Suprema Corte decide en función de los recursos interpuestos por las defensas oficiales.
¿A quién se demanda?
Imputados Sergio Daniel Morales Ortiz y Lucas Lucero Atencio (recursos de sus defensas).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recursos de casación contra la sentencia de la Sala Unipersonal de la Segunda Cámara del Crimen (fs.195/196 vta. y fundamentos fs. 315/328 vta.) que condenó a Morales y a Lucero por diversos hechos (robos, hurto, abuso de armas, daño agravado, etc.). Las defensas alegaron deficiente motivación, aplicación incorrecta de la ley sustantiva y vicios en la valoración probatoria; reserva de caso federal.
¿Qué se resolvió?
Se admitió parcialmente el recurso de casación de la defensa de Sergio Morales respecto de la causa P-61.391/06, anulándose el debate, los resolutivos V y VI de la sentencia y los fundamentos indicados (fs. 322 vta./323 vta. y 328) y ordenándose remitir los autos a la Sala Unipersonal N°2 para la realización de un nuevo debate (art. 486 C.P.P.). Se rechazó el recurso de casación de la defensa de Lucas Lucero Atencio. Se comunicó lo resuelto a la Sala Unipersonal N°1.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(Transcripción literal de los párrafos más relevantes del fallo)
"IV. 1. b) Por el contrario, la motivación es deficiente en la causa n° P-61.391/06, ya que las razones que da el inferior para atribuirle el robo a Morales -comentarios que habían visto a "los monitos" espiando la casa violentada, volcados en un testimonio recibido durante la instrucción más los bienes secuestrados en la casa de Morales, dos de los cuales fueron reconocidos por la víctima-, carecen de la consistencia necesaria para el mantenimiento de la sentencia en lo que a esta causa respecta, como acto jurisdiccional válido, desde que la banda de "los monitos" no está compuesta solamente por Morales y no resulta del dictum debidamente explicitado que el encartado haya participado en el ilícito juzgado.
En consecuencia, debe acogerse en esta causa la queja incoada.
En virtud de ello, el agravio sobre la pena y su motivación deviene en abstracto."
"IV. 2. a) Pretende la defensa de Lucero en su recurso de casación, condicionar el valor convictivo del acta de procedimiento, a su ratificación por sus firmantes.
Este agravio debe ser desestimado, a tenor de lo adelantado en el punto IV.1. a) de este pronunciamiento y en consonancia con la postura que ha mantenido en otras ocasiones este Cuerpo.
Así, en el precedente registrado en L.S. 296-409 se dijo que '…es menester recordar que el acta es un instrumento público, según lo dispuesto por el art. 979 inc. 4º C.C., y que en la medida que contenga los requisitos de forma exigibles bajo conminación de nulidad, hacen plena fe hasta que sean argüidas de falsedad por acción civil o criminal, de la existencia material de los hechos que se documentan como cumplidos ante el funcionario público interviniente, o que se mencionan como pasados en su presencia, conforme al art. 993 del Código Civil… (Conf., Cafferata Nores, ob. cit., p. 379)'."
(Voto y acuerdo)
"1º) Hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto a fs. 198/207 vta., por la defensa oficial del imputado Sergio Daniel Morales Ortiz, en lo referido a la causa n° 61.391/06; y en consecuencia, anular el debate, los resolutivos V y VI de la sentencia de fs. 195/196 vta. y fundamentos obrantes a fs. 322 vta./323 vta. y 328 de los autos n° 67.112/06, debiendo pasar los autos al subrogante legal (en este caso, la Sala Unipersonal N° 2 de la Segunda Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial), para la sustanciación de la prementada causa N° 61.391 a través de la realización de un nuevo debate (Art. 486 C.P.P.).-
2º) Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa oficial de Lucas Lucero Atencio.-"
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Herman A. Salvini votó con los fundamentos transcritos; los Dres. Carlos Böhm y Pedro J. Llorente adhirieron. El dispositivo final corresponde a la mayoría.
Dispositivo final (literal):
"1º) Hacer lugar parcialmente al recurso de casación ... causa n° 61.391/06 ... anular el debate, los resolutivos V y VI ... debiendo pasar los autos al subrogante legal ... para la sustanciación ... a través de la realización de un nuevo debate (Art. 486 C.P.P.).-
2º) Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa oficial de Lucas Lucero Atencio.-"
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Ley 340
Fallos que cita
- L.S. 296-409
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.