JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ FERREYRA AGUSTELA ANIBAL TELESFORO P/ ROBO AGRAVADO EN GRADO D TENTATIVA S/CASACIÓN.

El Fiscal interpuso recurso de casación contra la individualización de la pena impuesta por la Cámara por el delito de robo agravado en grado de tentativa, denunciando errónea interpretación de los arts. 40 y 41 del Código Penal. La Sala II rechazó el recurso y confirmó la sentencia que condenó a Aníbal Telésforo Ferreyra Agustela a cuatro años y seis meses de prisión, por considerar que la Cámara valoró adecuadamente atenuantes y agravantes y no incurrió en error jurídico en la aplicación de las pautas de individualización de la pena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
94029
Casacion Confirmacion de sentencia Peligrosidad Robo agravado Individualizacion de la pena Escalamiento Efraccion Provincia de mendoza Arts. 40 y 41 cp Victima anciana

¿Quién es el actor?

Norberto Oscar Jamsech, Fiscal de Cámara (Fiscal de Primera Fiscalía de Cámaras de la Segunda Circunscripción Judicial).

¿A quién se demanda?

Aníbal Telésforo Ferreyra Agustela (imputado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de casación contra la sentencia de la Cámara Primera en lo Penal que condenó al imputado a 4 años y 6 meses de prisión por robo agravado por efracción y escalamiento (arts. 167 incs. 3º y 4º y 163 inc. 4º CP). El fiscal alega inobservancia o errónea interpretación de los arts. 40 y 41 del Código Penal y solicita pena mayor (pedía siete años).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y se confirmó la sentencia apelada. Notifíquese.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (textos tal como aparecen en el fallo):

"En lo relativo al concepto de “peligrosidad” contenido en el artículo 41, en el precedente citado se afirmó siguiendo las enseñanzas de Zaffaroni, que “es una característica de la personalidad del autor en cuanto a la posible producción de conductas futuras, que no tiene que ver con el delito pasado, y es distinto del concepto de peligro que con la conducta se produjo para los bienes jurídicos (característica del injusto). Es decir, la función de la peligrosidad como correctivo que opera al nivel de la teoría de la pena en consonancia con nuestra legislación, es el juicio de probabilidad por el que se va-loran las condiciones personales del autor de un delito, “a efectos de hacer un pronóstico de su conducta futura, para determinar el grado de probabilidad de comisión de futuros delitos que guarden cierta relación vinculatoria con el ya cometido”. Y este juicio de probabilidad “se obtiene conforme a las reglas técnicas de las disciplinas de la conducta (psicología, sociología)”. Y que en el mismo sentido, Ziffer expresa que “es correcto vincular a la peligrosidad con las necesidades de prevención especial y con la necesidad de valorar, al momento de determinar la pena, los efectos posibles sobre el autor en concreto, la posibilidad de trascendencia a terceros y la necesidad de evitar la reiteración”, (ZIFFER, "Código Penal Anotado", T. II, p. 67)."

"De acuerdo con la jurisprudencia reseñada, advierto que la Cámara no ha interpretado ni aplicado erróneamente el artículo 41 del C. Penal, específicamente las pautas relacionadas con la "naturaleza de la acción" (inciso 1°) y la mayor o menor peligrosidad del sujeto activo (inciso 2°), porque ha tenido en cuenta para agravar la pena, la intensidad de la violencia y la saña empleada por el imputado, la extrema vulnerabilidad de la víctima y la tendencia de aquél al abuso de bebidas alcohólicas."

"En base a las consideraciones vertidas, me pronuncio por el rechazo del recurso de casación y la confirmación de la sentencia casada. ASÍ VOTO"

Citas textuales relevantes incluidas en la decisión:

"la saña con que el encartado castigó a la víctima es una circunstancia que intensifica la pena por la naturaleza de la acción reprochada."

"la extensión del daño es de escasa consideración: sólo pérdida temporaria de un reloj pulsera que inmediatamente se recuperó."

"no es posible examinar el agravio, por lo que resulta improcedente, de acuerdo con la jurisprudencia recaída v.gr. en LS 307-235; 383- 50; 391-234; LA 218 fs 226."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. H. A. Salvini expone el voto y propone el rechazo; los Dres. C. Böhm y P. J. Llorente adhieren al voto que antecede. El dispositivo final dispone el rechazo del recurso por la mayoría que integra la Sala II.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPP (Provincia (código Procesal Penal Provincial))art. 474

Fallos que cita

  • F.c/OLGUIN RIVERO, Darío D. p/Abuso Sexual Agravado s/casaciónSala II (Sup. Corte Prov. Mendoza) · 03/12/2008
  • LS 307-235
  • LS 383-50
  • LS 391-234
  • LA 218 fs 226

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.