LA CAJA ART S.A. EN J° 9028 BARBOZA, JULIO CESAR C/ SADE ICSA P/ ACC. S/INC.-CAS.
El actor demandó por indemnización por incapacidad derivada de enfermedad profesional contra su empleadora; la aseguradora La Caja ART fue integrada a la litis. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de casación y de inconstitucionalidad deducidos por La Caja ART, por haber participado activamente en el proceso y porque la sentencia se ajustó a la litis integrada conforme la LRT.
¿Quién es el actor?
Julio César Barboza.
¿A quién se demanda?
SADE I.C.S.A. (empleadora). Como tercero interviniente/ citado a integrar la litis: La Caja ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad (se invocan incapacidad y dolencias laborales; suma reclamada originalmente $127.059). Se discutió si la causa era enfermedad profesional o accidente de trabajo, prescripción y vigencia del seguro/ley.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos por La Caja ART S.A.; se impusieron las costas al recurrente; se remitieron las actuaciones a origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (manteniendo el lenguaje original del tribunal):
"En conclusión, en los supuestos donde media un reclamo de reparación integral del trabajador dirigido exclusivamente contra su empleador, la litis debe ser integrada con la aseguradora del trabajo, quien comparecerá al proceso para responder en los términos y con el alcance establecido por la LRT. Es decir que su comparencia es al sólo efecto de responder no en garantía sino en forma sustitutiva por las prestaciones dinerarias y en especie que establece la ley. Y el empleador, en el caso de prosperar la acción, responderá en forma sucesiva y excluyente."
"El reconocimiento y requerimiento transcripto resultan suficientes para rechazar la queja extraordinaria tratada. No obstante ello y a los fines de descartar cualquier duda respecto de la validez de la sentencia, verifico que en la sustanciación de la causa la recurrente tuvo una activa participación tanto en la exposición de sus defensas como en el ofrecimiento pruebas y su control, en el desarrollo de la audiencia de vista de causa, en la merituación de las pruebas a través de los alegatos y hasta la posibilidad de realizar los planteos recursivos extraordinarios que nos ocupan."
"En el punto considero definitorio el dictamen pericial médico producido y considerado por el Tribunal en su sentencia. A fs. 164 el médico interviniente afirma que la incapacidad del actor '… son producto de las tareas realizadas porque existe una relación entre esfuerzos y la lumbociática que aparece con motivo de dos episodios agudos y además Barboza superó un examen preocupacional considerado apto y con controles médicos laborales periódicos anuales también considerado apto…' ; y agrega en las conclusiones médico científicas y legales traumatológicas que '… el tipo de trabajo realizado puede haber causado, agravado o acelerado estas afecciones….'"
Citas textuales relevantes:
"… para el supuesto que V.E. considerara que la demanda en contra de mi parte debe prosperar, sólo deberá condenar-se a mi mandante al pago de las prestaciones previstas en la LRT, descartando cualquier otra pretensión…." (escrito de responde de la aseguradora, fs. 57 bis).
Pericia médica: "…no solo un gran traumatismo puede producir esta lesión, sino que el trabajo de esfuerzo en forma lenta y progresiva, por los microtraumatismos reiterados, también lo puede producir…."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto del Dr. Pedro J. Llorente con adhesión de los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm (unanimidad).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 6, 21, 39, 44, 47, 49 · Ley de riesgos del trabajo
- CPC (Provincial (mendoza))arts. 140, 141, 148, 36, 47
- C.P.L. (Provincial (mendoza))arts. 77, 31
- Constitución (Provincial (mendoza))art. 160
- Acordada Nº 5845 (Provincial (mendoza))
- C.C.art. 1072 · Codigo civil
Fallos que cita
- LS 305-77SCM
- LS 322-224SCM
- LS 330-05SCM
- LS 391-25SCM
- LS 391-30SCM
- LS 320-217SCM
- LS 349-39SCM
- LS 347-193SCM
- LS 347-209SCM
- LS 345-154SCM
- LS 347-197SCM
- LS 323-17SCM
- LS 325-221SCM
- LS 330-76SCM
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.