FISCAL C/ BALTER, GASTÓN P/ COMPULSA S/CASACIÓN
La defensa de Gastón Balter impugnó el rechazo de la recusación de los integrantes de la Segunda Cámara del Crimen. La Sala Segunda hizo lugar al recurso de casación, revocó el auto que rechazó la recusación y remitió las actuaciones a un subrogante conforme a la Acordada N° 20.520 por afectación de la garantía de imparcialidad.
¿Quién es el actor?
Los Dres. Carlos H. de Casas y Jorge R. Boulin, defensores de Gastón Carlos Balter Day (recurrentes en casación).
¿A quién se demanda?
La resolución dictada por los Dres. Carlos Manuel Díaz y Jorge Alfredo Coussirat de la Cuarta Cámara del Crimen que rechazó la recusación (autos N° P-22.664/07).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se pretende la nulidad/revocación del auto de fs. 743/747 vta. por vulneración de garantías constitucionales (juez imparcial y derecho de defensa); se solicita que intervenga un tribunal distinto ante posible agravio de imposible o tardía reparación.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación, se revocó la resolución de fs. 743/747 vta. y se remitieron las actuaciones al subrogante legal, conforme Acordada N° 20.520; se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La censura se basa en el art. 474 inciso 2º del C.P.P. (Ley 6730 y sus modificatorias). Pide el recurrente se declare la nulidad del auto de fs. 743/747 vta., en tanto el mismo vulnera garantías de rango constitucional, concretamente la garantía del juez imparcial y derecho de defensa, 'al cuestionarse la imparcialidad objetiva del juez en una etapa del procedimiento, la postergación de la decisión sobre la cuestión planteada implicaría una dilación indebida del proceso en perjuicio del imputado.'"
"Compulsados los antecedentes del caso e invocándose la afectación de garantías de rango constitucional, tengo para mí que en razón de la naturaleza y alcance de la intervención que la Segunda Cámara del Crimen ya ha ejercido en estos obrados, se infiere que la continuidad de los mismos magistrados en la tramitación del recurso de apelación incoado, importa potencialmente la afectación de la garantía de imparcialidad. En efecto, ... con anterioridad hizo lugar a los recursos interpuestos por el Ministerio Público Fiscal, ingresó al examen de la imputación en la esfera de la calificación jurídica, dispuso la prosecución de la causa. (670/672 vta.), dicho en otras palabras ejerció actividad jurisdiccional que en la especie concretamente ha provocado efectos jurídicos concretamente incriminatorios o persecutorios."
"Estas consideraciones, me permiten concluir mi voto, compartiendo el dictamen del Sr. Procurador General, quién aconseja la revocación de la resolución impugnada y la intervención de un tribunal de apelación que antes no haya intervenido en la causa. En otras palabras, exceptuadas las cámara hasta aquí intervinientes, deberán remitirse las actuaciones al subrogante , conforme lo establecido en la Acordada N° 20.520, a fin de que continúe interviniendo en estos obrados, conforme al estado de la causa."
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. Luis Horacio Báez sostuvo en el auto atacado que "la segunda apelación que da lugar a la intervención del mismo tribunal ha sido interpuesta para revisar un auto de sobreseimiento, es decir un auto que, de confirmarse resuelve en forma definitiva el litigio... No corresponde a los jueces de la Segunda Cámara del Crimen seguir interviniendo en un proceso en el que se debe resolver sobre la convalidación o revocación de una sentencia definitiva, cual es el auto de sobreseimiento. Siendo que con anterioridad (fs. 670/672vta.) han actuado haciendo evaluación de hechos y de pruebas." (voto en disidencia del auto atacado, fs. 746).
(Los textos reproducidos se mantienen en el lenguaje del tribunal y son los pasajes del fallo considerados decisivos.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.