JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/PEDOT OLIVERA, LAGOS GONZALEZ, CAMUS AGUIRRE P/ROBO AGRAVADO EN CONCURSO REAL CON PORTACION DE ARMA DE GUERRA S/CASACION.

La Fiscalía accionó contra Pedot Olivera, Lagos González y Camus Aguirre por robo agravado con uso de arma y portación de arma de guerra. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar parcialmente a la casación, declaró que el robo fue en grado de tentativa y que la portación de arma queda subsumida en el robo, reduciendo las penas y modificando la sentencia impugnada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
94403
Costas Casacion Reincidencia Pena Robo agravado Portacion de arma de guerra Tentativa Consuncion Articulo 166 c.p. Arts. 42 y 50 c.p.

¿Quién es el actor?

Fiscal (causa caratulada "FISCAL C/ PEDOT OLIVERA, LAGOS GONZALEZ, CAMUS AGUIRRE P/ ROBO AGRAVADO EN CONCURSO REAL CON PORTACIÓN DE ARMA DE GUERRA S/ CASACIÓN").

¿A quién se demanda?

Diego Alejandro Pedot Olivera; Matías Nicolás Lagos González; Carlos Eduardo Camus Aguirre (defensas apelantes mediante recurso de casación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia que condenó a los imputados por robo agravado con uso de arma en concurso real con portación de arma de guerra; se impugna, entre otras, la consumación del robo (sosteniendo tentativa), la concurrencia real de la portación de arma y la declaración de reincidencia de Camus.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la casación; se casó la sentencia impugnada y se modificaron los resolutivos 1°, 2° y 3° para condenar a los imputados por robo agravado en grado de tentativa (arts. 166 inc. 2° 2° párrafo, 54, 167 inc. 2°, 42 C.P.), con penas fijadas en: Lagos González 8 años 6 meses; Camus Aguirre 9 años; Pedot Olivera 8 años 10 meses. Se impusieron las costas por su orden y se regularon honorarios por $1.500.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La queja en primer lugar esgrimida debe prosperar, desde que el criterio adoptado por el a-quo no coincide con el que este Cuerpo ha mantenido en sus pronunciamientos (L.S. 238-048, 235-190, entre otros).

En ellos se estableció, que el concepto de apoderamiento que utiliza nuestro C.P. se compone de un aspecto objetivo y de otro subjetivo.

El primero requiere “el desapoderamiento de quien ejercía la tenencia de la cosa, lo cual implica quitarla de la llamada esfera de custodia, que no es otra cosa que la esfera dentro de la que el tenedor puede disponer de ella” (precedente citado en primer lugar, p. 64). El agente quita al tenedor la titularidad de la esfera de disponibilidad de la cosa para constituirse él en titular de ella. Desde la óptica subjetiva, el apoderamiento se consuma cuando el aspecto objetivo se corresponde con la voluntad de someter la cosa al propio poder de disposición.

En autos, el recaudo objetivo no se verifica, ya que los imputados no dispusieron de las cosas ni siquiera por brevísimos instantes, desde que no alcanzaron a quitarlas del ámbito de custodia de las víctimas, debido a que -si bien llevaron las cosas hasta el portón del local-, fueron interceptados por los efectivos policiales.

…la circunstancia que los empleados no recuperaran algunas de las alhajas que les arrebataron, no puede ser endilgada a los imputados, dadas las particulares características de los hechos en juzgamiento, …en consonancia con la falta de prueba que acredite que dispusieron de ellas, así como del destino final de esos objetos.

En este orden de ideas, se ha dicho que “…también deberán imputarse como tentativa, conforme a la regla in dubio pro reo, los supuestos en que las evidencias recogidas acrediten la realización de actos de ejecución pero no permitan razonablemente efectuar un diagnóstico de certeza respecto de la consumación del delito. (Conf., Andrés José D’Alessio, Código Penal comentado y anotado, La Ley, 2007, tomo 1, p. 43, con cita del fallo de la C.S.J.N en el caso “Veira, Héctor R.”, Fallos 305:2064)."

"En primer lugar, porque en el sub-lite sólo se ha probado la tenencia del arma de guerra a partir del momento en que se inició la ejecución del desapoderamiento violento, y que dicha tenencia culminó con la frustración del robo, habiendo los encausados accionado las mismas contra los agentes del orden, en forma previa a su detención.

O sea, han coincidido en autos temporalmente la portación ilegítima de arma de guerra con el robo agravado por el uso de arma, en tanto ésta fue utilizada únicamente durante la ejecución del último delito, a los términos del art. 164 C.P. última parte, por lo que la portación enrostrada queda subsumida en el delito de robo agravado.

Por ello, se está frente a un caso de concurso aparente de leyes por consunción, desde que el contenido de ilícito y cupabilidad del delito de portación de armas de guerra están incluidos en el de robo agravado por el uso de armas, como la realización de un tipo más grave que incluye la realización de otro menos grave."

"De acuerdo a lo expuesto, el robo agravado que se le endilga a los imputados, en virtud de las características constitutivas del hecho juzgado, lo es en grado de tentativa (art. 42 C.P.), lo que implica que ante el cambio de calificación se debe proceder a recomponer la pena impuesta."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente votaron en el mismo sentido; el Dr. Carlos Böhm no suscribió por licencia. El bloque dispositivo final es el que resuelve y fue emitido por mayoría.

Normas que cita

  • C.P.arts. 166 inc. 2° 1° y 2° párrafo, 167 inc. 2°, 42, 54, 55, 189 bis inc. 2° 4° párrafo, 50, 41 bis · Codigo penal
  • C.P.P. (Provincial (mendoza))arts. 474 inc.1, 485, 484 en función del art. 411 inc. 5), 411 inc. 5), 558
  • Constitución (Provincial (mendoza))art. 160

Fallos que cita

  • Veira, Héctor R.CSJN · Fallos 305:2064
  • L.S. 238-048Suprema Corte (Mendoza)
  • L.S. 235-190Suprema Corte (Mendoza)
  • L.S. 261-365Suprema Corte (Mendoza)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.