GONZALEZ LOYARTE DE SALOMON, ANA MARIA Y OTS. EN J10.569 BALMACEDA E. O. C/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA P/ACCIDENTE S/CAS.
Los letrados solicitaron regulación complementaria de honorarios por actualización del capital de condena e intereses devengados post sentencia. La Corte hizo lugar al recurso de casación, revocó la resolución impugnada y ordenó llamar los autos para regular los honorarios complementarios sobre la base actualizada.
¿Quién es el actor?
Dres. Ana María González Loyarte de Salomón, Celina Salomón de Zaitoné y Darío Sergio Zaitone (profesionales que actúan como apoderados/procuradores).
¿A quién se demanda?
Gobierno de la Provincia de Mendoza (en autos principales: Balmaceda Eduardo Omar c/ Gobierno de la Provincia de Mendoza p/Accidente).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Regulación complementaria de honorarios profesionales sobre la base del aumento del capital de condena por intereses devengados desde la sentencia hasta la efectiva percepción; impugnan la negativa de la Cámara de Trabajo a llamar los autos para regular tales honorarios.
¿Qué se resolvió?
Se admitió el recurso de casación, se revocó la resolución recurrida (fs. 366) y se dispuso: "Llámese AUTOS PARA REGULAR" respecto de la regulación complementaria de honorarios; se impusieron las costas a la recurrida y se diferió la regulación para su oportunidad. Las firmas de los tres ministros adhieren al voto mayoritario.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Dicho artículo dispone que: 'Cuando la sentencia acoja, rechace total o parcialmente la demanda, se considerará monto del juicio el valor de los bienes reclamados en ésta. Los intereses y la depreciación monetaria integran el monto del juicio. Si al momento de practicarse la regulación éstos no estuvieren determinados, el profesional tendrá derecho a una regulación complementaria cuando los citados rubros queden establecidos'."
"La regulación de honorarios complementarios, por aplicación de la expresión contenida en el art. 4, inc. a) de la ley 3641, no pretende más que completar la originaria, precisamente por los conceptos faltantes al momento de practicarse, pero no por ello constituye una nueva regulación (LS 215-015)."
"El reconocimiento del pago de los honorarios profesionales siempre se ha efectuado en base a diversos criterios de evaluación. Entre esos criterios, reviste trascendental importancia el de proporcionalidad de sus montos con el importe de los intereses que se defienden. Por ello, la ley de aranceles profesionales 3641 se estructura sobre el criterio de proporcionalidad de su monto y en base a una escala. Debido a un proceso continuo de deterioro de los valores de referencia, se instrumentan los honorarios complementarios para evaluar la actualización de las condenas por el incremento debido a intereses y en su momento para la desvalorización monetaria, a fin de resguardar la debida proporcionalidad. Está fuera de toda duda legal la procedencia del cómputo de todo accesorio a la sentencia y en especial de los intereses y de la depreciación monetaria cuando la misma es procedente (LS 308-027, 307-226)."
"La interpretación armónica del art. 1 y 4 de la ley 3641 me permite concluir que la base de cálculo de la regulación de honorarios debe comprender tanto el valor establecido en la sentencia como sus intereses hasta el momento en que practique la misma."
¿Cómo votaron los jueces?
Dr. Pedro J. Llorente (voto principal), Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm (adhieren).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPC (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 159, 162, 148, 36
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 1, 4 inc. a)
- Decreto-ley 1304 (Provincia De Mendoza)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.