COLOSI RENE GERARDO EN J 33.463 ORELLANA WALTER C/COLOSI R.G. P/ACC. DE TRABAJO. S/INCCAS.
El demandante Orellana reclamó indemnización por incapacidad parcial por accidente de trabajo y prestaciones médicas y dinerarias. La Sala Segunda de la Suprema Corte confirmó la sentencia de la Cámara y rechazó los recursos de casación e inconstitucionalidad por entender que las impugnaciones sólo evidencian discrepancias en la valoración probatoria y un intento de examen ex novo.
¿Quién es el actor?
Walter Ariel Orellana.
¿A quién se demanda?
Rene Gerardo Colosi (empleador).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad parcial y permanente y prestaciones médicas, farmacéuticas y dinerarias (monto reclamado $17.427,25), por accidente de trabajo; el actor alegó ausencia de cobertura de riesgos de trabajo y falta de prestaciones.
¿Qué se resolvió?
No hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación deducidos por el demandado (recurrente) y se impusieron las costas al recurrente vencido; se difirió regulación de honorarios y se destinó una suma depositada de $340 conforme art. 47 inc. IV del C.P.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El recurso de inconstitucionalidad... tiene por objeto observar y hacer observar las garantías constitucionales, y por ende los vicios cometidos en el procedimiento; la casación tiene por finalidad el control de legalidad, del vicio en la interpretación o aplicación de la ley, es decir del vicio 'in iudicando', o sea en el juicio mismo del propio magistrado al decidir la controversia." (voto)
"En conclusión no se da en el supuesto de autos la arbitrariedad en la valoración del material probatorio denunciado por el quejoso sino una simple discrepancia en su apreciación y disconformidad con lo resuelto por el Tribunal. Por ello, coincido con el dictamen del Sr. Procurador General... considero que corresponde desestimar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto." (voto)
"En la casación, sólo se examina si la ley ha sido aplicada a los hechos declarados en la instancia. A través de ella se puede canalizar el análisis de dos tipos de errores: los de interpretación de las normas, y los de subsunción de los hechos en las normas, siempre la interpretación y valoración final de los hechos y de la prueba es privativa de los jueces de grado." (voto)
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Pedro J. Llorente votó por el rechazo; los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm adhieren. Bloque dispositivo final: "No hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación..." (Sentencia, 22-04-2009).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.