JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TELLO ALEJANDRO GILBERTO EN J 37.905 TELLO A.G. C/S.M.G. LIFE COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO S.A. C/CERTIF. TRAB. S/CAS.

El actor demandó a su empleadora por incumplimiento del artículo 80 de la LCT y exigió la multa por no entregar constancias de aportes y contribuciones. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar parcialmente al recurso de casación: ordenó que la empleadora entregue constancia documentada de aportes y contribuciones bajo apercibimiento de astreintes, pero exoneró a la misma del pago de la multa del art. 80 LCT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
93153
Costas Casacion Multa Astreintes Certificado de trabajo Constancia de aportes Anses ps 6.2 Lct 80 Prescripcion art.256 lct Cumplimiento insuficiente

¿Quién es el actor?

Alejandro Gilberto Tello (por medio de representante).

¿A quién se demanda?

SMG Life Compañía de Seguros de Retiro S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la multa prevista en el art. 80 LCT (modif. por art. 45 Ley 25.345) por no entregar el certificado de trabajo con constancia de aportes y contribuciones; y entrega de constancias documentadas de aportes y contribuciones con destino a organismos de seguridad social.

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente el recurso de casación; se emplazó a la demandada a entregar en 10 días la constancia documentada de aportes y contribuciones bajo apercibimiento de astreintes; se rechazó el reclamo de pago de la multa prevista en el art. 80 LCT; costas compartidas según vencimientos; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la especie se observa que la demandada ha dado cumplimiento insuficiente con la obligación prevista en el art. 80, desde que el formulario que acompaña no tiene identidad con los certificados objeto de la obligación contenida en el art. 80 de la LCT. Si bien contiene la mayoría de los datos reclamados en la normativa, se encuentra ausente el de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social. Tampoco informa adecuadamente tal constancia de servicios y remuneraciones de la capacitación adquirida por el trabajador a los largo de la relación, por lo que es viable exigirle a la empleadora le extienda los correspondientes documentos."

"Sin embargo con respecto a la multa contenida en la norma, entiendo que no se encuentra habilitada, desde que el objeto del legislador persigue punir la falta de entrega y no la entrega insuficiente o defectuosa de dichas constancias. Luego, si bien se ha considerado en la jurisprudencia de este Tribunal que la obligación de entregar el certificado de trabajo es imprescriptible, porque el empleador no puede negarle al trabajador la certificación laboral porque ello le ocasionaría perjuicios para futuros trabajos, si es susceptible de prescribir el reclamo por la multa, que ha sido específicamente el reclamo del actor en estos autos."

"En consecuencia, sin que la presente resolución implique modificar la jurisprudencia fijada por este Tribunal sobre la temática, y atento las especiales características del caso concreto, considero que la sentencia no adolece de error iuris al interpretar los artículos 80 y 260 de la LCT. En este marco me pronuncio por la exoneración del pago de la multa prevista en la norma. Por lo tanto, me pronuncio por el rechazo del recurso de casación examinado en lo referente al pedido de aplicación de la multa prevista en el art. 80 y admitirlo en cuanto a la entrega de constancia documentada de aportes y contribuciones con destino a los organismos de la seguridad social."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto decisorio del Dr. Pedro J. Llorente, adhesión del Dr. Herman A. Salvini. El Dr. Carlos Böhm no suscribió por licencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.